Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има лъч частици, излъчван от нея.
Czech[cs]
Z planety vyzařuje paprsek vysoce nabitých částic, pane.
German[de]
Da sind Partikel auf der Oberfläche des Planeten.
Greek[el]
Υπάρχει μια δέσμη φορτισμένων σωματιδίων προερχόμενη από εκεί.
English[en]
There is a beam of particles emanating from it.
Spanish[es]
Un rayo de partículas de alta tensión viene del planeta.
Finnish[fi]
Planeetalta tulee varautuneita partikkeleita säteenä.
French[fr]
Je détecte un rayon de particules provenant de la planète.
Croatian[hr]
Zraka nabijenih čestica dolazi s planeta.
Hungarian[hu]
Erős töltéssel rendelkező részecskék áramolnak a hajó felé, uram.
Italian[it]
C'è un raggio di particelle cariche che parte dal pianeta.
Polish[pl]
Z planety promieniuje wiązka cząsteczek.
Portuguese[pt]
Há um raio de partículas altamente carregadas saindo do planeta.
Romanian[ro]
De pe planeta emana un flux de particule.
Serbian[sr]
Zrak nabijenih čestica dolazi s planete.
Turkish[tr]
Gezegenden yayılan bir tanecik ışını var.