Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو تقرير المناقشات ، اذا ما وافقت علية اندى ارسل النسخ للطبع.
Bulgarian[bg]
Ако Анди одобри този доклад, изпрати копие до всички щабове.
Bosnian[bs]
Što se događa? Ako Andy odobri izborno izvješće, pošalji primjerak u sve stožere.
Czech[cs]
Jestli Andy odsouhlasí ten leták, rozešli všude kopie.
German[de]
Wenn Andy den Bericht absegnet, schick ihn an die anderen Zentralen.
English[en]
If Andy okay's this canvass report, send a copy to all headquarters.
Spanish[es]
Que lo revise Andy. Si lo aprueba, envía una copia a todas las sedes.
Estonian[et]
Kui Andy on aruandega rahul, saada see kõigisse piirkondadesse.
Basque[eu]
Txosten hau: Andyk ontzat ematen badu, bidal ezazu hautes-egoitza guztietara.
Persian[fa]
اگه اندی موردی نداره کپی این گزارش همه پرسی رو به تمام ستادها بفرست.
Finnish[fi]
Jos Andy hyväksyy tämän raportin, niin laita kopio jokaiseen päämajaan.
French[fr]
Si Andy approuve ce rapport sur les suffrages, envoie-le aux permanences.
Hebrew[he]
אם אנדי מאשר את הדיווח של הסקר הזה, שלח עותק לכל המיפקדות.
Croatian[hr]
Ako Andy odobri ovaj izvještaj, pošalji kopiju u sve stožere.
Hungarian[hu]
Ha Andy jóváhagyja a jelentést, küldj egy másolatot a központba!
Indonesian[id]
Apa ini? Jika Andy siap, suruh dia kirim ke markas.
Italian[it]
Se Andy approva questo modulo di sondaggio, manda una copia a tutti.
Japanese[ja]
準備 でき た わ アンディ が OK し た ら コピー を 全 支部 へ 送 っ て
Malayalam[ml]
ആൻഡി ഈ കാൻവാസ് റിപ്പോർട്ട് സമ്മതിച്ചാൽ എല്ലാ ആസ്ഥാനത്തേക്കും ഓരോ കോപ്പി അയച്ചേക്ക്
Dutch[nl]
Als Andy dit rapport goedkeurt, stuur je het naar alle centra.
Polish[pl]
Gdy Andy to zatwierdzi, wyślij kopie do wszystkich komitetów.
Portuguese[pt]
Se o Andy aprovar este relatório, envia uma cópia para todas as sedes.
Russian[ru]
Если Энди даст согласие на отчет, разошли копию по всем округам.
Serbian[sr]
Ako Andy odobri ovaj izveštaj, pošalji kopiju u sve štabove.
Turkish[tr]
Andy bu tetkik raporunu onaylarsa, bütün merkezlere birer kopya yolla.