Metadata
Author: ted2019
Data
Danish[da]
Som dyr der engang var byttedyr, udviklede katte sig til ikke at blive fanget, og i det fri var det kattene, der var bedst til at undgå rovdyr, der trivedes.
German[de]
Als ein Beutetier entwickelten Katzen Fähigkeiten, um zu entkommen. In der Wildnis überlebten die Katzen, die den Raubtieren entwischten.
Greek[el]
Σαν ζώα τα οποία θηρεύονταν, οι γάτες εξελίχθηκαν για να μην πιάνονται, και στην άγρια φύση επιβίωναν οι γάτες που μπορούσαν να αποφεύγουν τους θηρευτές.
English[en]
As animals that were preyed upon, cats evolved to not get caught, and in the wild, the cats that were the best at avoiding predators thrived.
Spanish[es]
Como animales que fueron depredados, evolucionaron para no ser atrapados y, en la naturaleza, prosperaron los gatos que mejor evitaron a sus depredadores.
Persian[fa]
بعنوان حیوان صید شدنی بودند اما طوری تکامل یافتهاند که گرفتار نشوند، و در طبیعت، گربهها در دوری از شکارچیان موفقترین بودهاند.
French[fr]
Etant aussi des proies, les chats ont évolué afin de ne pas être attrapés, et dans la nature, les plus aptes à échapper aux prédateurs ont prospéré.
Hebrew[he]
כחיות שצדו אותן, חתולים התפתחו לא להתפס, ובטבע, החתולים שהיו הכי טובים בלהמנע מטורפים שגשגו.
Hungarian[hu]
Prédaállatként pedig ügyesen menekülnek a nagyobb állatoktól, biztonságban és épen tartva magukat.
Indonesian[id]
Sebagai mangsa, kucing berevolusi supaya tidak tertangkap, dan di hutan, kucing yang bisa menghindari predatorlah yang bertahan.
Italian[it]
Siccome poi erano anche preda, i gatti si sono evoluti per non farsi prendere e in natura, i gatti che meglio riuscivano a evitare i predatori, prosperavano.
Japanese[ja]
捕食される側としては ネコは捕まらないように進化してきた 自然界では 捕食者を避けることが 最も得意なネコが生き延びてきた
Korean[ko]
많이 잡아먹혔던 동물로서 고양이는 잘 도망치도록 진화했습니다. 그리고 야생에서 고양이들은 포식자로부터 벗어나는 데 선수죠.
Lithuanian[lt]
Būdamos grobis plėšrūnams, katės išugdė gebėjimą būti nepagaunamomis, ir gamtoje labiausiai sekėsi toms katėms, kurios geriausiai vengė grobuonių.
Dutch[nl]
Als prooidieren waarop werd gejaagd, ontwikkelden ze het vermogen niet gepakt te worden, en in het wild overleefden de katten die roofdieren het beste konden mijden.
Polish[pl]
Jako ofiary, koty wyewoluowały tak, żeby uniknąć złapania.
Portuguese[pt]
Enquanto animais que já foram presas, os gatos aperfeiçoaram a capacidade de não serem apanhados, e, na Natureza, só sobreviveram os gatos que evitavam os predadores.
Romanian[ro]
Ca animale vânate, pisicile au evoluat să nu fie prinse, şi în sălbăticie, cele mai bune la evitat prădători au supravieţuit.
Russian[ru]
А так как на них самих тоже охотились, у кошек развились повадки, помогающие избежать поимки, и в природе преуспевали те кошки, которые лучше всех убегали от хищников.
Serbian[sr]
Kao životinje koje su bile plen, mačke su evoluirale da ne budu uhvaćene, a u divljini, mačke koje su bile najbolje u izbegavanju grabljivica su uspevale.
Thai[th]
ในฐานะสัตว์ที่ถูกล่า แมวมีวิวัฒนาการไม่ให้ถูกจับ และในป่า แมวที่หลบหลีกผู้ล่าได้เก่ง จึงประสบความสําเร็จ
Turkish[tr]
Avlanmaya çalışılan diğer hayvanlar gibi kediler yakalanmamak üzere evrildiler ve doğada düşmanlarından en iyi kaçanlar yaşadı.
Ukrainian[uk]
Як тварини, котрі могли стати здобиччю, коти розвивали певні навички, щоб їх не піймали, і в дикій природі ті, які найкраще вміли уникати хижаків, виживали.
Vietnamese[vi]
Vì cũng là con mồi của những loài động vật khác nên mèo phải tránh để không bị tóm, và trong tự nhiên, loài mèo là cao thủ trong việc tránh thú săn mồi.
Chinese[zh]
作为被捕食的猎物, 猫进化出躲避追捕的技能, 在野外,猫非常善于躲避捕食者。