Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إليك ما سيحدث يا ( بون-بون ).
Bulgarian[bg]
Така ето нещо, Бон-Бон.
Czech[cs]
Je tu věc, Bon-Bon.
Danish[da]
Så tingene er således, Bon-Bon.
English[en]
So here's the thing, bon-bon.
French[fr]
Donc voilà le truc, Bon-Bon.
Hebrew[he]
אז זה העניין, בון בון.
Croatian[hr]
Ovako stoje stvari, Bon-Bon.
Hungarian[hu]
Szóval a következő van, Bon-Bon.
Italian[it]
Allora, ecco come stanno le cose, Bon Bon.
Dutch[nl]
Dus hier is het ding, Bon-Bon.
Polish[pl]
Więc jest coś, Bon Bon.
Portuguese[pt]
Então vamos ao lance, Bon-Bon.
Russian[ru]
Дело вот в чем, Бон-Бон.
Slovenian[sl]
Stvar je taka, Bon-Bon.
Swedish[sv]
Så här är det, Bonbon...
Turkish[tr]
Mesele şu, Bon-Bon.