Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще те направя мой любовник, Нони.
Czech[cs]
Udělám z tebe svého milence, Nonny.
Danish[da]
Jeg skal gøre dig til min elsker, Nonny.
German[de]
Jetzt mache ich dich zu meinem Gigolo, Nonny.
Greek[el]
Θα γίνεις ο εραστής μου, Νόνι.
English[en]
I'm going to make you my lover man, Nonny.
Spanish[es]
Voy a hacerte mi amante, Nonny.
Estonian[et]
Teen sinust oma armukese, Nonny.
Finnish[fi]
Teen sinusta rakastajani, Nonny.
French[fr]
Je vais faire de toi mon amant, Nonny.
Hungarian[hu]
A szeretőmmé teszlek, Nonny.
Portuguese[pt]
Vou fazer de você o meu amante, Nonny.
Romanian[ro]
Dati-mi drumul.
Serbian[sr]
Napravit ću od tebe svog ljubavnika, Nonny.
Turkish[tr]
Seni aşk erkeğim yapacağım, Nonny.
Vietnamese[vi]
Tao sẽ cho mày làm tình nhân của tao, Nonny.