Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Το να κρυφτούν στην καρότσα ενός φορτηγού του ΟΗΕ με τρόφιμα για να φτάσουν σε ασφαλές έδαφος εκτός Λιβερίας, το να το σκάσουν μέσα από τις ζούγκλες της Ακτής Ελεφαντοστού, προτού φτάσουν στους προσφυγικούς καταυλισμούς της Γκάνα, όπου πέρασαν επτά χρόνια.
English[en]
Hiding in the back of a UN food truck to gain safe passage out of Liberia, escaping through the jungles of Côte d’Ivoire, before landing in the refugee camps of Ghana, where they spent seven years.
Spanish[es]
Se escondieron en la parte trasera de un camión de comida de la ONU para salir de Liberia y escaparon por las junglas de Costa de Marfil, antes de llegar a los campos de refugiados de Ghana, donde pasaron siete años.
Russian[ru]
До того как оказаться в лагере беженцев в Гане, где они провели 7 лет, им пришлось прятаться в продовольственном грузовике ООН, чтобы безопасно выбраться из Либерии, и бежать через джунгли Кот-д'Ивуара.
Swahili[sw]
Kujificha nyuma ya gari la misaada ya chakula la Umoja wa Mataifa (UN) ili kupata mwanya wa kuondoka Liberia kupitia kwenye misitu ya Ivory Coast na kabla ya kufikia kwenye kambi za wakimbizi nchini Ghana, ambapo waliishi kwa miaka saba.