Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- хронични заболявания и нарушени функции на дихателната система;
Czech[cs]
- chronická onemocnění a dysfunkce dýchacího ústrojí,
Danish[da]
- kroniske luftvejssygdomme og -funktionsforstyrrelser
German[de]
– chronischen Atemwegserkrankungen und -störungen,
Greek[el]
- χρόνια νοσήματα και δυσλειτουργίες του αναπνευστικού συστήματος·
English[en]
- chronic respiratory system diseases and dysfunctions ;
Spanish[es]
- enfermedades y disfunciones crónicas del sistema respiratorio;
Estonian[et]
- kroonilised hingamiselundkonna haigused ja häired;
Finnish[fi]
- krooniset hengityselinten taudit ja toimintahäiriöt
French[fr]
- maladies et dysfonctionnements chroniques du système respiratoire,
Hungarian[hu]
- krónikus légzőszervi betegségek és rendellenességek;
Italian[it]
- malattie e disfunzioni croniche del sistema respiratorio,
Lithuanian[lt]
– lėtinės kvėpavimo sistemos ligos ir sutrikimai;
Latvian[lv]
- elpošanas orgānu sistēmas hroniskas slimības un traucējumi;
Maltese[mt]
- mard u disfunzjonijiet kroniċi tas-sistema respiratorja;
Dutch[nl]
- chronische aandoeningen en stoornissen van de luchtwegen;
Polish[pl]
- przewlekłe choroby lub zaburzenia czynności układu oddechowego;
Portuguese[pt]
- doenças ou disfunções crónicas do sistema respiratório;
Romanian[ro]
- afecțiuni și disfuncții respiratorii cronice;
Slovak[sk]
- chronické ochorenia a dysfunkcie dýchacieho ústrojenstva,
Slovenian[sl]
- kronične bolezni in motnje dihal,
Swedish[sv]
- Kroniska luftvägssjukdomar och luftvägsbesvär.