Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" يمكننا تعجيل حلول ذلك اليوم حين يتسنى لكل أطفال القدير "
Czech[cs]
Židé stejně jako pohané, katolíci stejně jako protestanti podají ruce a zazpívají slova starého černošského spirituálu:
Danish[da]
Jøder og hedninger, protestanter og katolikker, vil være i stand til at deltage hænder og synge ordene fra den gamle Negro åndelige...
German[de]
Juden und Heiden, Protestanten und Katholiken dazu in der Lage sind, Hand in Hand die Worte des alten Negrospiritual zu singen...
English[en]
Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual...
Hungarian[hu]
kézen foghatják egymást, s együtt énekelhetik a régi néger spirituálét:
Indonesian[id]
Yang Yahudi dan yang bukan Yahudi, Protestan dan Katolik, akan saling bergandengan tangan, dan bernyanyi dalam bahasa Roh...
Italian[it]
ebrei o gentili, protestanti o cattolici... potranno prendersi per mano e cantare le parole del vecchio spiritual nero.
Polish[pl]
Żydzi i inne narody, katolicy i protestanci, będą mogli wziąć się za ręce i śpiewać słowa starej murzyńskiej pieśni duchowej:
Portuguese[pt]
seremos capazes de unir as mãos e cantar as palavras do velho espiritual negro...
Slovenian[sl]
Judje in nejudje, protestanti in katoliki, lahko sklenili roke in peli stare črnske duhovne.
Serbian[sr]
Moći ćemo da ubrzamo taj dan kada sva božja deca, crni i beli ljudi, Jevreji i oni koji to nisu, protestanti i katolici, budu mogla da se drže za ruke i pevaju staru crnačku duhovnu pesmu.