Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bisher wurde die Gefahr eines Atomkrieges durch ein „Gleichgewicht des Schreckens“ in Schranken gehalten.
Greek[el]
Προηγουμένως η «ισορροπία τρόμου» κρατούσε την απειλή του πυρηνικού πολέμου κάτω από έλεγχο.
English[en]
Previously a “balance of terror” has kept the threat of nuclear war in check.
Spanish[es]
Anteriormente, un “equilibrio de terror” había mantenido bajo control la amenaza de una guerra nuclear.
Finnish[fi]
Aiemmin on ”kauhun tasapaino” pitänyt ydinsodan uhan aisoissa.
French[fr]
L’“équilibre de la terreur” a ainsi tenu en échec la menace d’une guerre nucléaire.
Italian[it]
In passato l’“equilibrio del terrore” ha tenuto a freno la minaccia di una guerra nucleare.
Japanese[ja]
かつては“核による恐怖の均衡”が核戦争の脅威を抑えていました。
Korean[ko]
이전에는 “공포의 균형”이 핵 전쟁의 위협을 억제해 왔다.
Dutch[nl]
Tot dusver heeft een ’afschrikkingsevenwicht’ de dreiging van een kernoorlog in bedwang gehouden.
Portuguese[pt]
Anteriormente, um “equilíbrio de terror” mantinha sob controle a ameaça de uma guerra nuclear.
Swedish[sv]
Tidigare har ”terrorbalansen” hållit hotet om ett kärnvapenkrig under kontroll.
Ukrainian[uk]
Раніше „рівновага жаху” припиняла погрозу ядерної війни.
Chinese[zh]
以前的“恐怖均势”曾使核战威胁受到阻遏。