Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
برنامج الروح الإصطناعية ظهر قبل وقته
Bulgarian[bg]
Програмата Синтетична душа, беше изпреварила времето си.
Bosnian[bs]
Program Sintetičke duše je bio ispred svog vremena.
Czech[cs]
Program Syntetických duší předběhl svou dobu.
Danish[da]
Syntetisk sjæle programmet, var forud for sin tid.
Greek[el]
Το πρόγραμμα Synthetic Soul ήταν μπροστά από την εποχή του.
English[en]
The Synthetic Soul program was ahead of its time.
Spanish[es]
El programa de alma sintética estaba adelantado a su época.
Estonian[et]
Sünteetilise Hinge programm oli oma ajast ees.
Finnish[fi]
Synteettinen Sielu oli aikaansa edellä.
French[fr]
Le programme " Âme Synthétique " était en avance sur son temps.
Hebrew[he]
תוכנת הנשמה המלאכותית הייתה מתקדמת לזמנה.
Croatian[hr]
Program Sintetičke duše je bio ispred svog vremena.
Hungarian[hu]
A Szintetikus Lélek program megelőzte a korát.
Italian[it]
Il programma " Anima Sintetica " era in anticipo rispetto ai tempi.
Dutch[nl]
Het Synthetische Ziel-programma was zijn tijd ver vooruit.
Polish[pl]
Syntetyczne dusze wyprzedzały swoje czasy.
Portuguese[pt]
O programa Alma Sintética era demasiado avançado.
Romanian[ro]
Programul Sufletele Sinteticelor a fost mult înaintat.
Russian[ru]
Программа " Синтетическая Душа " опередила свое время.
Slovenian[sl]
Sintetičnega Program Soul je bil pred svojim časom.
Swedish[sv]
Programmet låg före sin tid.
Turkish[tr]
Sentetik Ruh programı zamanının ötesinde bir şeydi.