Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Alene i Vesteuropa produceres der flere millioner tons om året.
German[de]
Das ist kein geringes Problem, zumal allein in Westeuropa jährlich Millionen von Tonnen Giftmüll anfallen.
Greek[el]
Αυτό δεν είναι μικρό πρόβλημα· το σύνολο των επικίνδυνων αποβλήτων, που παράγονται στη δυτική Ευρώπη και μόνο, ανέρχεται σε εκατομμύρια τόνους το χρόνο.
English[en]
This is no small problem because the amount of hazardous waste generated in Western Europe alone runs into millions of tons a year.
Spanish[es]
Este no es un problema sin importancia, pues la cantidad de residuos peligrosos generados tan solo en Europa occidental asciende a millones de toneladas al año.
Finnish[fi]
Se ei ole mikään pieni asia, kun tiedetään, että yksin Länsi-Euroopassa syntyy vuosittain miljoonia tonneja vaarallisia jätteitä.
Icelandic[is]
Það er ekkert lítið vandamál því að hættuleg úrgangsefni, sem til verða aðeins í Vestur-Evrópu, skipta milljónum tonna ár hvert.
Italian[it]
Non è una cosa da poco visto che la quantità di pericolosi rifiuti prodotti solo nell’Europa occidentale si aggira sui milioni di tonnellate all’anno.
Japanese[ja]
西ヨーロッパだけでも有害な廃棄物の量は年に数百万トンにも上るのですから,これは決して小さな問題ではありません。(
Korean[ko]
서유럽에서만도 한해에 수백만톤의 유해 폐기물이 쏟아져 나오기 때문에 이것은 작은 문제가 아니다.
Malayalam[ml]
പശ്ചിമയൂറോപ്പിൽത്തന്നെ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന ഹാനികരമായ പാഴ്വസ്തുക്കൾ പ്രതിവർഷം ദശലക്ഷക്കണക്കിനു ടൺവരുമെന്നുള്ളതുകൊണ്ട് ഇത് ഒരു ചെറിയ പ്രശ്നമായിരിക്കുന്നില്ല.
Norwegian[nb]
Dette er ikke noe lite problem ettersom mengden av farlig avfall som blir produsert i Vest-Europa alene, kommer opp i millioner av tonn i året.
Dutch[nl]
Dit is geen gering probleem, want de hoeveelheid gevaarlijk afval die alleen al in West-Europa wordt geproduceerd, loopt jaarlijks in de miljoenen tonnen.
Polish[pl]
Nie jest to problem błahy, skoro w samej Europie Zachodniej wytwarzane są rokrocznie miliony ton takich groźnych produktów ubocznych.
Portuguese[pt]
Não se trata dum pequeno problema, pois a quantidade de resíduos perigosos, gerada apenas na Europa Ocidental, atinge milhões de toneladas anuais.
Russian[ru]
Это не маловажная проблема, потому что количество образующихся в одной Западной Европе опасных отходов составляет миллионы тонн в год.
Southern Sotho[st]
Bona ke bothata bo boholo hobane lik’hemikale tse chefu tse lahluoang Europa Bophirima li fihla ho litone tse limillione ka selemo.
Swedish[sv]
Detta är inte något litet problem, eftersom det riskavfall som alstras enbart i Västeuropa uppgår till miljontals ton årligen.
Tamil[ta]
இது ஒரு சிறிய பிரச்னை அல்ல, ஏனென்றால் மேற்கத்திய ஐரோப்பாவில் மாத்திரமே வெளிவரும் ஆபத்து விளைவிக்கக்கூடிய கழிவுப் பொருட்களின் அளவு பல கோடி டன்களாக இருக்கின்றது.
Tagalog[tl]
Ito ay hindi maliit na problema sapagkat ang dami ng mapanganib na basura sa Kanlurang Europa lamang ay umaabot ng milyun-milyong tonelada sa isang taon.
Ukrainian[uk]
Це проблема немала, тому що тільки в Західній Європі виділяються мільйони тонн шкідливих відходів кожного року.
Chinese[zh]
这个难题并非小事,因为只在西欧一地,每年所产生的危险废料就有数百万吨之多。(
Zulu[zu]
Lokhu akuyona neze inkinga encane ngoba ingqikithi yemfucumfucu eyingozi ekhiqizwa eNtshonalanga Yurophu kuphela ilinganiselwa ezigidini zamathani ngonyaka.