Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالمشاركة الرباعية المجدية منذ البداية المبكرة، لدى التفكير في عملية لحفظ السلام، سيحمينا من الثغرات التي نواجهها غالباً.
English[en]
Meaningful quadrangular engagement at the very beginning, when a peacekeeping operation is being conceived, will therefore guard against the pitfalls that we very often encounter.
Spanish[es]
Por consiguiente, cuando se concibe una operación de mantenimiento de la paz, el establecimiento de un compromiso cuadrangular importante en el inicio mismo evitará los problemas que se afrontan muy a menudo.
French[fr]
Une participation quadrangulaire véritable dès le départ, au moment de la mise au point d’une opération de maintien de la paix, nous évitera de connaître des écueils tels que ceux que nous rencontrons très souvent.
Russian[ru]
Предметная четырехсторонняя работа в самом начале, когда та или иная операция по поддержанию мира только еще обдумывается, будет оберегать нас от тех подводных камней, на которые мы очень часто наталкиваемся.
Chinese[zh]
因此,在一开始设计维和行动时,就实行有实际意义的四方参与,能够防止我们常常会遇到的错误。