Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
خلال العقد الماضي، لقى نحو خمسة مليون شخص حتفهم جراء الحرب التي إندلعت شرقي البلاد.
Bulgarian[bg]
През последните 10 години, пет милиона души са загинали в резултат на войната на изток.
Catalan[ca]
Els últims 10 anys, han mort 5 milions de persones en una guerra de l'est.
Czech[cs]
V posledních 10 letech tam pět milionů lidí zemřelo kvůli válce na východě země.
German[de]
In den letzten 10 Jahren starben 5 Millionen Menschen wegen eines Krieges im Osten des Landes.
Greek[el]
Τα τελευταία δέκα χρόνια, έχουν σκοτωθεί πέντε εκατομμύρια άνθρωποι λόγω πολέμου στα ανατολικά.
English[en]
In the past 10 years, five million people have died due to a war in the east.
Spanish[es]
En los últimos 10 años han muerto 5 millones de personas por la guerra del este.
Persian[fa]
در 10 سال گذشته 5 میلیون نفردر اثر جنگ در شرق آن درگذشته اند.
Finnish[fi]
Viimeisten 10 vuoden aikana viisi miljoonaa ihmistä on kuollut sodassa maan itäosissa.
French[fr]
Ces 10 dernières années, 5 millions de personnes sont mortes à cause d'une guerre dans l'est.
Hebrew[he]
ב10 השנים האחרונות חמישה מליון אנשים מתו בגלל מלחמות במזרח.
Croatian[hr]
U proteklih 10 godina, pet milijuna ljudi je umrlo zbog rata na istoku.
Hungarian[hu]
Az elmúlt 10 év során ötmillióan haltak meg a keleten dúló háborúban.
Indonesian[id]
Dalam 10 tahun terakhir, 5 juta orang telah tewas dalam peperangan di daerah timur.
Italian[it]
Negli ultimi 10 anni, sono morti cinque milioni di persone a causa della guerra nell'est del paese.
Japanese[ja]
ここ10年間 東部で戦死した方の数は 500万にのぼります
Norwegian[nb]
De siste 10 årene har 5 millioner mennesker mistet livet på grunn av en krig i øst.
Dutch[nl]
In de afgelopen 10 jaar stierven vijf miljoen mensen als gevolg van een oorlog in het oosten.
Polish[pl]
W ostatnich 10 latach, pięć milionów ludzi zginęło z powodu wojny na wschodzie.
Portuguese[pt]
Nos últimos 10 anos, morreram cinco milhões de pessoas devido à guerra no leste do país.
Romanian[ro]
În ultimii 10 ani, 5 milioane de oameni au murit din cauza războiului din est.
Russian[ru]
За прошедшие 10 лет, 5 миллионов человек погибло из-за войны на Востоке.
Slovak[sk]
Za posledných 10 rokov zomrelo päť miliónov ľudí kvôli vojne na východe krajiny.
Slovenian[sl]
V zadnjih desetih letih je pet milijonov ljudi umrlo zaradi vojne na vzhodu.
Albanian[sq]
Në dhjetë vitet e fundit 5 milion njerëz kanë vdekur për shkak të një lufte në lindje të vendit.
Serbian[sr]
U poslednjih 10 godina, 5 miliona ljudi je umrlo zbog rata na istoku.
Swedish[sv]
Under de senaste 10 åren har fem miljoner människor dött i ett krig i öster.
Thai[th]
ใน 10 ปีที่ผ่านมา มีห้าล้านคนที่เสียชีวิตลง เนื่องจากสงครามในภาคตะวันออก
Turkish[tr]
Geçen 10 yıl içinde, doğusundaki savaştan dolayı beş milyon insanı öldü.
Ukrainian[uk]
За останні 10 років через війну на Сході померло 5 мільйонів людей.
Urdu[ur]
اس کا رقبہ اتنا بڑا ہے جتنا پورا مغربی یورپ ہے، لیکن یہاں پکی سڑکوں صرف 300 میل ہی ہے DRC ایک خطرناک جگہ ہے گزشتہ 10 سال میں 50 لاکھ افراد ہلاک ہو چکے ہیں مشرق میں جنگ کی وجہ سے.
Vietnamese[vi]
Trong 10 năm qua, năm triệu người đã chết do chiến tranh ở phía Đông.
Chinese[zh]
近十年里,东部地区有500万人 死于战争