Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هم مختصون في مجال الإستيلاء بين اختطاف وطلب فدية لإستخراح المعرضين السياسيين.
Bosnian[bs]
Specijalizirani su da hitro ugrabe nekoga, bilo da je u pitanju otmica radi otkupa ili izvlačenje političkih disidenata.
Czech[cs]
Specializují se na akce " seber a zmiz ", od únosů kvůli výkupnému až po vyzvedávání disidentů.
Danish[da]
De har specialiseret sig i, at få fat i folk, i alt fra kidnapninger til at få politiske fanger ud af fængsler.
German[de]
Sie sind auf Entführungen und Extraktionen aller Art spezialisiert, von Kidnappings für Lösegeld bis hin zu der Extraktion politischer Überläufer.
Greek[el]
Ειδικεύονται στη στιγμιαία αρπαγή, από απαγωγές και λύτρα μέχρι εξαγωγές αντικαθεστωτικών.
English[en]
They specialize in snatch-and-grabs, ranging from kidnap and ransom to extracting political dissidents.
Spanish[es]
Se especializan en la mecánica del juego desde secuestro y rescate hasta extraer disidentes políticos.
Hebrew[he]
הם מתמחים בחטיפות עבור כופר, או כדי לסלק יריבים פוליטיים.
Croatian[hr]
Specijalizirani su da hitro ugrabe nekoga, bilo da je u pitanju otmica radi otkupa ili izvlačenje političkih disidenata.
Indonesian[id]
Mereka spesialis dalam ambil-dan-rebut sehubungan dengan penculikkan dan tebusan untuk memeras para pemberontak politik.
Italian[it]
Sono specializzati in operazioni lampo che vanno dal rapimento fino all'estrazione di dissidenti politici.
Norwegian[nb]
De driver med alt fra bortføring mot løsepenger, til å befri ekstremister.
Dutch[nl]
Ze zijn gespecialiseerd in pakken en grijpen... variërend van ontvoeringen en losgeld tot het weghalen van politieke tegenstanders.
Polish[pl]
Specjalizują się w szybkich porwaniach, od porwań dla okupu do ewakuacji przeciwników politycznych.
Portuguese[pt]
São especializados em sequestro à extração de opositores políticos.
Romanian[ro]
Sunt specializaţi într-o varietate de răpiri, de la răpire pentru recompensă şi până la răpirea disidenţilor politici.
Slovenian[sl]
Specializirani so za ugrabitve in reševanje političnih disidentov.
Serbian[sr]
Специјализовани су да хитро уграбе некога, било да је у питању киднаповање ради откупа или извлачење политичких дисидената.
Swedish[sv]
De sysslar med allt från kidnappning mot lösensumma till att frita extremister.
Turkish[tr]
Yakalama ve gasp etme konularında uzmanlar. Adam kaçırmadan fidyeye ve siyasi istihbarata her alanda.