Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
[7] Vyhodnocení nedostatků se vyžadovalo pouze od útvarů s vysokými výdaji v různých režimech hospodaření.
Danish[da]
[7] Kun tjenestegrene, hvor hovedparten af udgifterne var undergivet de forskellige forvaltningsmetoder, blev anmodet om at foretage en vurdering af mangler.
German[de]
[7] Um diese Defizitbewertung gebeten wurden ausschließlich Dienste mit einem hohen Ausgabenniveau in den verschiedenen Bereichen der Mittelverwaltung.
Greek[el]
[7] Η υποβολή αξιολόγησης ελλείψεων ζητήθηκε μόνο από τις υπηρεσίες που χαρακτηρίζονται από υψηλό επίπεδο δαπανών όσον αφορά τους διάφορους τρόπους διαχείρισης.
English[en]
[7] Only the services with the major level of expenditure in the different management modes were asked to provide such a gap assessment.
Spanish[es]
[7] Sólo se pidió proporcionar tal evaluación de los desfases existentes a aquellos servicios que tenían el mayor volumen de gastos en los diferentes métodos de gestión.
Estonian[et]
[7] Sellist puuduste hindamist nõuti ainult nendelt talitustelt, kelle kulude tase oli kõrge ja kes kasutasid nende haldamiseks erinevaid viise.
Finnish[fi]
[7] Vain sellaisilta pääosastoilta, joilla eri hallintomenettelyjen piiriin kuuluvat menot olivat huomattavat, pyydettiin kyseistä puutearviointia.
French[fr]
[7] Seuls les services présentant un niveau majeur de dépenses dans les différents modes de gestion ont été invités à fournir cette évaluation.
Hungarian[hu]
[7] Csak azokat a szolgálatokat kérték fel a hiányfelmérés elkészítésére, amelyek a különböző igazgatási módszerekben nagyobb szintű kiadásokkal rendelkeztek.
Italian[it]
[7] È stato chiesto di fornire una valutazione delle carenze solo ai servizi con ingenti livelli di spesa nei diversi modi di gestione.
Lithuanian[lt]
[7] Pateikti tokį trūkumų įvertinimą buvo paprašytos tik tos tarnybos, kurios patyrė didelių išlaidų įvairiose valdymo srityse.
Latvian[lv]
[7] Šādu trūkumu novērtējumu lūdza sniegt tikai tiem dienestiem, kam bija vislielākais izdevumu apjoms dažādos līdzekļu pārvaldības līmeņos.
Maltese[mt]
[7] Intalbu jagħtu din il-valutazzjoni ta' nuqqasijiet biss dawk is-servizzi b'livell ta' nfiq għoli fil-modi ta' amministrazzjoni differenti.
Dutch[nl]
[7] Alleen de diensten met een hoog uitgavenniveau in het kader van de verschillende beheersmethoden werd verzocht een dergelijke inventarisatie van leemten te verstrekken.
Polish[pl]
[7] O przeprowadzenie tego rodzaju oceny rozbieżności zostały poproszone wyłącznie służby o najwyższym poziomie wydatków.
Portuguese[pt]
[7] Apenas os serviços com um nível mais significativo de despesas nos diferentes modos de gestão foram solicitados a prestar a referida avaliação de lacunas.
Slovak[sk]
[7] Len od útvarov s vysokou úrovňou výdavkov v rôznych oblastiach riadenia sa žiadalo toto hodnotenie nedostatkov.
Slovenian[sl]
[7] Samo službe z visoko ravnijo odhodkov v različnih načinih upravljanja so bile zaprošene, naj predložijo take ocene pomanjkljivosti.
Swedish[sv]
[7] Bara de avdelningar som hade en stor del av utgifterna inom olika förvaltningsområden anmodades att göra en sådan bedömning av bristerna.