Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Blaženo neznanje.
Czech[cs]
Nevědomost je sladká, co?
Danish[da]
Uvidenhed er en gave.
Greek[el]
Η άγνοια είναι ευλογία, εεε;
English[en]
Ignorance is bliss, huh?
Spanish[es]
La ignorancia es una bendición, ¿verdad?
Finnish[fi]
Tietämättömyys on autuus.
French[fr]
L'ignorance est mère de sûreté, non?
Hebrew[he]
בורות היא ברכה, הא?
Croatian[hr]
Blaženo neznanje.
Hungarian[hu]
A tudatlanság öröme, huh?
Italian[it]
Beata ignoranza, eh?
Dutch[nl]
Onwetendheid is een zegen.
Polish[pl]
Niewiedza jest błogosławieństwem.
Portuguese[pt]
Ignorância é uma bênção, não é?
Romanian[ro]
Ignoranţa este o binecuvântare, vasăzică?
Russian[ru]
Блаженство в неведении?
Slovenian[sl]
Nevednost je sreča, kajne?
Serbian[sr]
Blaženo neznanje.
Turkish[tr]
" Cehalet saadettir ", ha?
Vietnamese[vi]
phải không?