Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ( علينا أن نستجمع قوانا يا ( تاغ
Bulgarian[bg]
Трябва да се стегнем, Тъг!
Czech[cs]
Musíme se dostat do vrtulníku!
Danish[da]
Nu må vi sgu stramme op, Tugg!
English[en]
We gotta get our shit together, Tugg!
Spanish[es]
¡ Tenemos que organizarnos, Tugg!
Estonian[et]
Peame endid kokku võtma, Tugg!
Persian[fa]
هي تو ، بايد با هم بريم تاگ
French[fr]
Faut assurer, là!
Hebrew[he]
אנו צריכים להשאר ביחד, טאג!
Italian[it]
Ehi, dobbiamo organizzarci, tugg!
Dutch[nl]
We moeten aan de slag, Tugg.
Polish[pl]
Musimy się stąd wydostać, Tugg!
Portuguese[pt]
Temos de nos organizar, Tugg!
Russian[ru]
Мы должны собрать это дерьмо, Тагг!
Swedish[sv]
Vi måste ta oss samman, Tugg!
Turkish[tr]
Toparlanmalıyız, Tugg!