Besonderhede van voorbeeld: -256173235229273476

Bulgarian

Няма да ти позволя да го опропастиш с брокат и да го превърнеш в някакъв си шал в стил " Project Runway ".

Bosnian

Ne dam ti da je pospeš šljokicama i pretvoriš je u " Project Runway " šal.

Czech

Nenechám tě ji polepit třpytkama a udělat z ní nějakej přehoz z Heidi Klum:

Greek

Δεν προκειτε να σε αφησω να το γεμισεις γκλιτερ και να το κανεις σαν αυτα που φτιαχνουν στο Project Runway...

English

I'm not gonna let you bedazzle it with glitter and turn it into some Project Runway shawl.

Spanish

No voy a dejar que la adornes de brillitos y la conviertas en algo para " Proyect Runway ".

Hebrew

אני לא אתן לך לקשט אותו בנצנצים ולהפוך אותו לאיזו מטפחת של " פרויקט מסלול ".

Croatian

Ne dam ti da je pospeš šljokicama i pretvoriš u " Project Runway " šal.

Hungarian

Nem hagyom, hogy teleaggasd flitterrel és valami Kifutós hacukát csinálj belőle!

Indonesian

Aku tidak akan membiarkanmu memberinya dengan glitter dan mengubahnya menjadi beberapa selendang Project Runway.

Dutch

Je mag hem niet met glitter bedekken om er een soort sjaal van te maken.

Portuguese

Não vou deixar transformá-lo em algo do Esquadrão da Moda.

Romanian

Nu te voi lăsa să o împopoțonezi cu sclipici și să o transformi într-un șal ca la Project Runway.

Russian

Я не позволю тебе осыпать ее блестками и превратить в шаль из " Проекта Подиум ".

Serbian

Ne dam ti da je pospeš šljokicama i pretvoriš u " Project Runway " šal.

Turkish

Onu simlerle kaplayıp bir çeşit Project Runway şalına çevirmene izin vermeyeceğim.