Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدون a تجهيز جديد هلامِ خمولِ ، limacoidsي سَتَنتهينَ.
Bulgarian[bg]
Без нова доставка на латентен гел лимакоидите ми ще умрат.
Czech[cs]
Bez čerstvého dormantního gelu mí limacusové projdou.
German[de]
Ohne frischen Nachschub mit Ruhezustand Gel, werden meine Limacoidea verenden.
English[en]
Without a fresh supply of dormancy gel, my limacoids will expire.
Spanish[es]
Sin un suministro fresco de mi gel de hibernación mis limacoides caducarán.
French[fr]
Sans gel de dormance, mes limacoïdes vont mourir.
Hebrew[he]
מבלי אספקה טרייה של ג'ל הרדמה, הליימקויידס שלי יתקלקלו.
Croatian[hr]
Bez svježe ture gela za hlađenje, moji puževi će uginuti.
Hungarian[hu]
A friss ellátmány nyugtató zselé nélkül a limakoidjaim megromlanak.
Italian[it]
Senza il continuo rifornimento di gel letargico, i miei limacidi moriranno.
Dutch[nl]
Zonder een verse voorraad slaapgel, zullen mijn limacoids de geest geven.
Polish[pl]
Bez świeżego zapasu żelu nasennego moje limakoidy wyzioną ducha.
Portuguese[pt]
Sem o suprimento de gel de dormência... meus limacóides vão expirar!
Romanian[ro]
Fără gel dormant, limacoidele mele vor expira.
Turkish[tr]
Taze bir dondurucu jel kaynağım olmazsa limacoid'lerimin son kullanma tarihleri geçecek.