Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... تسلقت الجبل - اخرس
Bulgarian[bg]
Изкачих планината...
Czech[cs]
Vyšplhal jsem na horu...
Danish[da]
Jeg klatrede op ad bjerget..
Greek[el]
Σκαρφάλωσα το βουνό...
English[en]
I climbed up the mountain...
Spanish[es]
Me subí a la montaña-
Persian[fa]
از صخره اومدم بالا.بسه
French[fr]
J'ai escaladé la montagne.
Hebrew[he]
טיפסתי במעלה ההר..
Croatian[hr]
Popeo sam se na planinu...
Hungarian[hu]
Felmásztam a hegyre,
Indonesian[id]
Aku mendaki gunung..
Polish[pl]
wspiąłem się na tą górę, i...
Portuguese[pt]
Eu escalei a montanha...
Romanian[ro]
Am urcat pe munte..
Russian[ru]
Я взобрался на гору...
Serbian[sr]
Попео сам се на планину...
Turkish[tr]
O dağa tırmandım..