Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дейностите ѝ в сектора са съсредоточени в частност в областта на стомашно-чревните заболявания.
Czech[cs]
Její činnosti se v této oblasti soustředí zejména na žaludeční a střevní potíže.
Danish[da]
Selskabets aktiviteter på dette område er bl.a. koncentreret om mave-tarm-sygdomme.
German[de]
Seine Tätigkeiten konzentrieren sich in diesem Bereich insbesondere auf die Magen-Darm-Erkrankungen.
Greek[el]
Οι δραστηριότητές του στον τομέα αυτό επικεντρώνονται, μεταξύ άλλων, στις παθήσεις του γαστρεντερικού συστήματος.
English[en]
Its business is focused, in that field, in particular on gastrointestinal conditions.
Spanish[es]
Su actividad de negocio se centra, en este sector, en particular en las afecciones gastrointestinales.
Estonian[et]
Tema tegevus keskendub selles valdkonnas eelkõige seedeelundite haigustele.
Finnish[fi]
Sen toiminta keskittyy tällä alalla erityisesti ruoansulatuskanavan sairauksiin.
French[fr]
Ses activités se concentrent, dans ce domaine, notamment sur les affections gastro-intestinales.
Hungarian[hu]
Tevékenységei e területen többek között a gasztrointesztinális betegségekre összpontosulnak.
Italian[it]
Le sue attività si concentrano, in tale settore, in particolare sui prodotti per le patologie gastrointestinali.
Lithuanian[lt]
Šioje srityje jos veikla apima visų pirma virškinamojo trakto ligas.
Latvian[lv]
Tās darbība šajā nozarē it īpaši ir koncentrēta uz kuņģa un zarnu trakta skābes izraisītām slimībām.
Maltese[mt]
L-attivitajiet tiegħu jiffokaw, f’dan il-qasam, b’mod partikolari, fuq il-kundizzjonijiet gastrointestinali.
Dutch[nl]
Haar activiteiten op dit domein concentreren zich op maag- en darmaandoeningen.
Polish[pl]
Działalność ta koncentruje się w tej dziedzinie przede wszystkim na problematyce zaburzeń żołądkowo-jelitowych.
Portuguese[pt]
Neste domínio, as suas atividades concentram-se, nomeadamente, nas afeções gastrointestinais.
Romanian[ro]
În acest din urmă domeniu, activitățile grupului se concentrează mai ales asupra afecțiunilor gastrointestinale.
Slovak[sk]
Jej činnosti v tejto oblasti sa sústreďujú najmä gastrointestinálne ťažkosti.
Slovenian[sl]
Njene dejavnosti so na tem področju osredotočene zlasti na gastrointestinalne bolezni.
Swedish[sv]
Koncernens verksamhet inom detta område avser framför allt gastrointestinala sjukdomstillstånd.