Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Pangutan-a ang inyong kaugalingon, “Unsa kaha ang bation sa Manluluwas mahitungod sa akong mga gusto?”
Danish[da]
Spørg jer selv: »Hvordan føler Frelseren omkring mine ønsker?«
English[en]
Ask yourself, “How would the Savior feel about my wants?”
Spanish[es]
Pregúntate a ti mismo: “¿Cómo se sentirá el Salvador sobre mis deseos?”.
Finnish[fi]
Kysy itseltäsi: ”Mitä mieltä Vapahtaja olisi haluistani?”
French[fr]
Pose-toi la question : « Qu’est-ce que le Seigneur pense de mes désirs ?
Gilbertese[gil]
Titirakiniko i bon iroum, “E kanga ana namakin te Tia Kamaiu ni bwaai aika I tangirii?”
Hungarian[hu]
Tedd fel magadnak a kérdést: „Milyen érzésekkel lenne a Szabadító a kérésem iránt?”
Indonesian[id]
Tanyakan kepada diri Anda sendiri: “Bagaimana perasaan Juruselamat mengenai keinginan saya?”
Italian[it]
Chiedetevi: “Cosa proverebbe il Salvatore riguardo ai miei desideri?”.
Korean[ko]
“내 바람을 구주께서는 어떻게 느끼실까?”
Norwegian[nb]
Spør deg selv: “Hva ville Frelseren synes om det jeg ønsker?”
Dutch[nl]
Vraag je af: wat zou de Heiland van mijn wensen vinden?
Portuguese[pt]
Pergunte a si mesmo: “Como o Salvador Se sentiria em relação aos meus desejos?”
Russian[ru]
Задайте себе вопрос: «Что чувствует Спаситель относительно моих желаний?»
Samoan[sm]
Fesili ifo ia te oe lava, “O a ni lagona o le Faaola e uiga i ou manaoga?”
Swedish[sv]
Fråga dig själv: ”Vad skulle Frälsaren tänka om min önskan?”
Tagalog[tl]
Itanong sa iyong sarili, “Ano ang madarama ng Tagapagligtas tungkol sa mga gusto ko?”
Tongan[to]
Fehuʻi loto pē kiate koe, “Ko e hā e ongo ʻe maʻu ʻe he Fakamoʻuí ki heʻeku ngaahi fie maʻú?”
Ukrainian[uk]
Запитайте себе: “Що подумав би Спаситель про мої бажання?”