Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تأذن للأمين العام بإبقاء مبلغ قدره 000 616 19 دولار من رصيد الاعتمادات البالغ قدره 700 940 40 دولار للإيفاء بمطالبات الحكومات غير المسددة؛
German[de]
ermächtigt den Generalsekretär, von dem Saldo der Mittelbewilligungen von 40.940.700 Dollar einen Betrag von 19.616.000 Dollar einzubehalten, um die Kosten noch ausstehender Forderungen von Regierungen zu decken;
English[en]
Authorizes the Secretary-General to retain an amount of 19,616,000 dollars from the balance of appropriations of 40,940,700 dollars to meet the cost of outstanding Government claims;
Spanish[es]
Autoriza al Secretario General para que, del saldo de las consignaciones por valor de 40.940.700 dólares retenga la suma de 19.616,000 dólares para atender al costo de las solicitudes de reembolso de las sumas adeudadas a los gobiernos;
French[fr]
Autorise le Secrétaire général à retenir un montant de 19 616 000 dollars sur le solde des crédits ouverts, dont le montant s’élève à 40 940 700 dollars, pour rembourser les sommes restant dues aux gouvernements ;
Chinese[zh]
授权秘书长从拨款余额40 940 700美元中保留19 616 000美元以支付未清的政府索偿款项;