Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- den bedrift ligger , som har denatureret skummetmaelkspulveret eller forarbejdet det til foderblanding eller
German[de]
- der Betrieb liegt, der das Magermilchpulver denaturiert oder zu Mischfutter verarbeitet hat oder
Greek[el]
- ευρίσκεται η επιχείρηση που έχει μετουσιώσει το αποκορυφωμένο γάλα εις κόνιν ή που το έχει χρησιμοποιήσει για την παρασκευή συνθέτων τροφών ή
English[en]
- the farm or other concern which denatured the skimmed milk powder or used it in the manufacture of compound feeding-stuffs ; or
Spanish[es]
- se encuentre la explotacion que haya desnaturalizado la leche desnatada en polvo o que la haya utilizado para la elaboracion de piensos compuestos ,
Finnish[fi]
- sijaitsee tila, joka on denaturoinut rasvattoman maitojauheen tai käyttänyt sen rehuseosten valmistukseen, tai jonka alueella
French[fr]
- se trouve l'exploitation qui a dénaturé le lait écrémé en poudre ou qui l'a utilisé pour la fabrication d'aliments composés, ou
Italian[it]
- ha sede l'azienda che ha proceduto alla denaturazione del latte scremato in polvere o che lo ha utilizzato per la fabbricazione di alimenti composti o
Dutch[nl]
_ het bedrijf ligt dat het mager melkpoeder heeft gedenatureerd of heeft gebruikt voor de vervaardiging van mengvoeder , of
Portuguese[pt]
- se encontra a exploração que desnaturou o leite desnatado em pó ou que o utilizou para o fabrico de alimentos compostos, ou
Swedish[sv]
- det företag är beläget som har denaturerat skummjölkspulvret eller använt den vid tillverkningen av foderblandningar, eller