Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hun vil blive ligesom en enke, en der berøves sine millioner af religiøse undersåtter, især sine præster, gejstlige og andre religiøse ledere.
German[de]
Sie wird zu einer Witwe werden, das heißt ihrer Millionen von religiösen Untertanen, besonders ihrer Priester, Pfarrer und anderen religiösen Führer, beraubt werden.
Greek[el]
Θα καταστή χήρα, αποστερημένη από τα εκατομμύρια των θρησκευτικών υπηκόων της, ειδικώς των ιερέων, του κλήρου και άλλων θρησκευτικών ηγετών της.
English[en]
She will become a widow, a person bereaved of her millions of religious subjects, especially her priests, clergy and other religious leaders.
Spanish[es]
Llegará a ser viuda, una persona privada de sus millones de súbditos religiosos, especialmente sus sacerdotes, clero y otros caudillos religiosos.
Finnish[fi]
Siitä tulee leski, jolta on riistetty sen miljoonat uskonnolliset alamaiset, erityisesti sen papit ja muut uskonnolliset johtajat.
French[fr]
Elle deviendra veuve ; elle sera privée de ses millions de sujets religieux, et surtout de ses prêtres, de son clergé et de ses autres chefs religieux.
Italian[it]
Ella diverrà vedova, una persona orbata dei suoi milioni di sudditi religiosi, specialmente dei suoi sacerdoti, clero e altri capi religiosi.
Norwegian[nb]
Hun kommer til å bli enke, å bli fratatt sine millioner av religiøse undersåtter, særlig sine prester og andre religiøse ledere.
Dutch[nl]
Ze zal weduwe worden, iemand die van haar miljoenen religieuze onderdanen, voornamelijk haar priesters, geestelijken en andere religieuze leiders, beroofd is.
Portuguese[pt]
Ela se tornará uma viúva, uma pessoa desprovida de seus milhões de súditos religiosos, especialmente seus sacerdotes, clérigos e outros líderes religiosos.
Ukrainian[uk]
Він стане вдовцем, особа, яка загубить мільйони своїх релігійних підданців, а особливо своїх попів, священиків та інших релігійних провідників.