Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أرجوك أخبرني هل هذه زوجة ( هاركر
Bulgarian[bg]
Дано това е съпругата на Харкър, дошла да ни каже, че е болен.
Bosnian[bs]
Ovo, nadam se, Harkerova žena javlja da je bolestan.
Czech[cs]
Neříkejte mi že to je Harkerova žena, toho pomatence?
Danish[da]
Jeg håber, det er Harkers kone med en sygemelding.
German[de]
Bitte sagen Sie mir, dass das Harkers Frau mit einer KrankmeIdung ist.
Greek[el]
Ελπίζω απλώς να μας ειδοποι - εί ότι ο Χάρκερ αρρώστησε.
English[en]
Please tell me this is Harker's wife with a sick note.
Spanish[es]
Por favor dígame que es la esposa de Harker con un justificante médico.
Estonian[et]
Palun öelge mulle, et see on Harkeri abikaasa, koos arstitõendiga?
Finnish[fi]
Onko herra Harker sairaana?
French[fr]
Est-ce la femme d'Harker, venue annoncer qu'il est souffrant?
Hebrew[he]
בבקשה, תגיד לי שזאת אשתו של הרקר עם פתק שהוא חולה.
Croatian[hr]
Ovo, nadam se, Harkerova žena javlja da je bolestan.
Hungarian[hu]
Azt akarja mondani, hogy ő Harker felesége, betegjelentéssel?
Italian[it]
Spero venga ad informarci che iI marito è assente per malattia.
Lithuanian[lt]
Prašau pasakykit man, kad Harkerio žmona yra su sergančiosios lapeliu.
Macedonian[mk]
Ве молам кажете ми дека ова е жената на г-н Харкер!
Norwegian[nb]
Og dette er Harkers kone med sykemelding?
Dutch[nl]
Mrs Harker komt toch niet vertellen dat haar man ziek is?
Portuguese[pt]
Por favor, digam-me que ela só veio avisar que o marido está doente.
Slovenian[sl]
Recite, da Harkerjeva žena sporoča, da je mož bolan.
Serbian[sr]
Немојте ми рећи да је ово Паркерва супруга, болесно.
Swedish[sv]
Säg att det är Harkers fru med ett sjukintyg.
Turkish[tr]
Lütfen kocasının hastalandığını bildirmeye geldiğini söyleyin.