Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
“appropriation” (الاعتماد) يعني المبلغ الإجمالي الذي وافق عليه المجلس التنفيذي لأغراض محددة في ميزانية الدعم الميزانية المؤسسية الجارية ويمكن الدخول على أساسه في التزامات وتحمل مصاريف لتلك الأغراض في حدود المبالغ الموافق عليها؛
English[en]
"appropriation” shall mean the total amount approved by the Executive Board for specified purposes in the current supportinstitutional budget against which commitments may be entered into and expenses incurred for those purposes up to the amounts so approved;
Spanish[es]
Por “actividades de programas” se entenderán las actividades relacionadas directamente con las evaluaciones, la planificación, programación y la ejecución, el seguimiento y la evaluación de la asistencia que presta el UNFPA a proyectos por por medio de programas de países, regionales, interregionales y mundiales; estas actividades se distinguirán de las consistentes en la prestación de servicios administrativos, de gestión y de apoyo a los programas;
French[fr]
[« appropriation »] L’expression « crédits ouverts » désigne le montant total approuvé par le Conseil d’administration à des fins définies dans le budget d’appui institutionnel de l’exercice en cours, à concurrence duquel des obligations peuvent être contractées et passées en charges auxdites fins;
Russian[ru]
«ассигнования» означают совокупную сумму утвержденную Исполнительным советом на конкретные цели в текущем институциональном бюджете, под которую могут приниматься обязательства и производиться расходы на такие цели в утвержденных таким образом пределах;
Chinese[zh]
批款是指执行主任在当前支助机构预算中为规定用途核准的款项总额,据此可为这些用途承付款项和产生支出,以不超出核准数额为限。