Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
حملات للدعوة والتوعية نُظمت، وهي: (أ) اليوم الدولي للسلام، بإقامة حفل موسيقي كبير مكرس للسلام يهدف إلى خلق بيئة شبابية خالية من العنف؛ (ب) اليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة؛ (ج) يوم حقوق الإنسان الذي أقيم خلاله عرض مسرحي تفاعلي حضره 400 مشاهد من أهالي منطقة كروا دي بوكيه؛ (د) اليوم العالمي للمرأة، بإقامة حفل موسيقي بعنوان ”HeforShe (الرجل نصير المرأة)‘‘ نُظِّم بالتعاون مع هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة
English[en]
Public advocacy and outreach campaigns were held: (a) International Peace Day, with a major peace concert aimed at youth non-violence; (b) the International Day for the Elimination of Violence against Women; (c) Human Rights Day, with an interactive theatre show for 400 residents of Croix-des-Bouquets area; and (d) Women’s Day, with a “HeforShe” concert organized in collaboration with the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
Spanish[es]
Campañas de sensibilización pública y divulgación: a) Día Internacional de la Paz, con la celebración de un gran concierto por la paz dedicado a la no violencia entre jóvenes; b) Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer; c) Día de los Derechos Humanos, con la representación de un espectáculo teatral interactivo dirigido a 400 residentes de la zona de Croix des Bouquets; y d) Día de la Mujer, con un concierto de “Él por Ella” organizado en colaboración con la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres
French[fr]
Les campagnes de communication et d’information ci-après visant à sensibiliser le public se sont tenues : a) Journée internationale de la paix, avec un grand concert pour la paix organisé sur le thème de la non-violence des jeunes; b) la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes; c) la Journée internationale des droits de l’homme, avec un spectacle de théâtre interactif organisé pour 400 habitants de l’arrondissement de Croix-des-Bouquets; d) la Journée de la femme, avec un concert de l’initiative HeforShe organisé en collaboration avec l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes.
Russian[ru]
Были проведены следующие общественные информационно-пропагандистские и агитационные кампании: a) Международный день мира с проведением масштабного концерта в защиту мира, направленного на борьбу с насилием среди молодежи; b) Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин; c) День прав человека с показом интерактивного театрального представления для 400 жителей района Круа-де-Буке; и d) Международный женский день на тему “HeforShe” («Он для нее»), организованный в сотрудничестве со Структурой Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин
Chinese[zh]
4次公共宣传和外联活动:(a) 国际和平日,举办了宣传青年非暴力的大型和平音乐会;(b) 制止暴力侵害妇女行为国际日;(c) 人权日,为400名克鲁克-德布凯地区居民举办了互动戏剧表演;(d) 妇女节,与联合国促进性别平等和增强妇女权能署合作举办了“他为她”音乐会