Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тревожни сигнали постъпват и от анализите, направени от информационното звено на списание "Икономист", което е оценило Азербайджан по въпроса за политическите свободи.
Czech[cs]
Znepokojivé signály zároveň přicházejí z analýz prováděných společností Economist Intelligence Unit, která hodnotí Ázerbájdžán v otázce politických svobod.
Danish[da]
Der kommer også foruroligende signaler fra analyser foretaget af Economist Intelligence Unit, som har analyseret Aserbajdsjan i forhold til politiske frihedsrettigheder.
German[de]
Verstörende Meldungen kommen auch von Analysen, die von der "Economist Intelligence Unit" durchgeführt wurden, die Aserbaidschan in Bezug auf politische Freiheit bewertet haben.
Greek[el]
Ανησυχητικά μηνύματα έρχονται επίσης από αναλύσεις που διεξήγαγε η οργάνωση "Economist Intelligence Unit", η οποία αξιολόγησε το Αζερμπαϊτζάν στον τομέα των πολιτικών ελευθεριών.
English[en]
Disturbing signals are also coming from analyses conducted by the Economist Intelligence Unit, which has evaluated Azerbaijan on the question of political freedoms.
Spanish[es]
También se desprenden signos preocupantes de los análisis efectuados por la Economist Intelligence Unit, que ha estudiado la cuestión de las libertades políticas en Azerbaiyán.
Estonian[et]
Rahutuks tegevaid märke on ka analüüsis, mille koostas organisatsioon Economist Intelligence Unit, kes hindas Aserbaidžaani poliitiliste vabaduste alusel.
Finnish[fi]
Myös Economist-lehden tutkimusyhtiön (Economist Intelligence Unit) poliittisia vapauksia koskevien tutkimusten tulokset ovat huolestuttavia.
French[fr]
Des signaux dérangeants émanent également d'analyses réalisées par l'Economist Intelligence Unit, qui a évalué l'Azerbaïdjan sur la question des libertés politiques.
Hungarian[hu]
Az Economist Intelligence Unit a politikai szabadság szempontjából értékelte Azerbajdzsánt, és az elemzések riasztó jeleket mutatnak.
Italian[it]
Segnali inquietanti giungono anche dalle analisi condotte dall'Economist Intelligence Unit, che ha valutato l'Azerbaigian sulla questione delle libertà politiche.
Lithuanian[lt]
Iš tyrimų, kuriuos atliko "Economist Intelligence Unit", vertindama Azerbaidžaną politinių laisvių požiūriu, taip pat matyti nerimą keliančių ženklų.
Latvian[lv]
Satraucošu informāciju sniedz arī Economist Intelligence Unit veiktās analīzes par Azerbaidžānas novērtējumu politisko brīvību jautājumā.
Dutch[nl]
Er komen ook verontrustende signalen van door de Economist Intelligence Unit uitgevoerde onderzoeken, waarin de positie van Azerbeidzjan ten aanzien van de kwestie van politieke vrijheden is onderzocht.
Polish[pl]
Niepokojące sygnały płyną również z analiz Economist Intelligence Unit, oceniających to państwo w kwestii swobód politycznych.
Portuguese[pt]
Chegam-nos igualmente sinais perturbadores das análises levadas a cabo pela Economist Intelligence Unit, que avaliou o Azerbaijão no que respeita às liberdades políticas.
Romanian[ro]
Semnale îngrijorătoare reies şi din analizele efectuate de Economist Intelligence Unit, care a evaluat Azerbaidjanul în materie de libertăţi politice.
Slovak[sk]
Rušivé signály vyplývajú aj z analýz, ktoré uskutočnila agentúra Economist Intelligence Unit, ktorá hodnotila Azerbajdžan v súvislosti s otázkou politických slobôd.
Slovenian[sl]
Zaskrbljujoči znaki prihajajo tudi iz analiz oddelka Economist Intelligence Unit, ki je ocenjeval vprašanje političnih svoboščin v Azerbajdžanu.
Swedish[sv]
Economist Intelligence Unit kommer också med oroande signaler. De har analyserat och utvärderat Azerbajdzjan i fråga om politiska rättigheter.