Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η εταιρία είπε ότι η πιστωτική για το όχημα ήταν κλεμμένη.
English[en]
Rental car company said the credit card used to procure the vehicle was stolen.
Spanish[es]
La compañía de alquiler de autos dice que la tarjeta de crédito usada para alquilar este auto era robada.
French[fr]
La société de location a dit que la carte utilisée pour louer le véhicule était volée.
Croatian[hr]
Rent a car tvrtka, rekao kreditna kartica koja se koristi Nabaviti vozilo je ukradeno.
Hungarian[hu]
Az autókölcsönző szerint a hitelkártya amivel fizettek a a kocsiért lopott volt.
Italian[it]
La compagnia di noleggio ha detto che la carta di credito usata per noleggiare il veicolo e'rubata.
Dutch[nl]
Volgens't verhuurbedrijf is de kredietkaart ter verzekering van de wagen gestolen.
Polish[pl]
Firma wypożyczająca auta twierdzi, że karta kredytowa użyta do wypożyczenia samochodu jest kradziona.
Portuguese[pt]
A empresa disse disse que o cartão usado para adquirir o veículo foi roubado.
Romanian[ro]
Firma de închirieri a spus că cardul folosit pentru a închiria maşina este furat.
Russian[ru]
Компания по аренде авто заявила, что кредитка, использованная для финансового обеспечения, была украдена.
Slovak[sk]
Požičovňa tvrdí, že kreditná karta použitá na toto auto bola ukradnutá.
Slovenian[sl]
Rent a car pravi, da je kartica, ki je uporabljena, da dobite to vozilo, ukradena.
Serbian[sr]
Rent a car firma kaže da kartica koja je korišćena da dobijete vozilo je ukradena.