Besonderhede van voorbeeld: -2562843233441793732

German

Nach Anthony Blunt wurde hier die Idee der Sprachverwirrung, die ja im Zusammenhang mit dem (im 16. und 17. Jahrhundert oft spiralförmig dargestellten) babylonischen Turm steht, auf das Pfingstgeschehen, mithin die Fähigkeit der Apostel, in verschiedenen Sprachen zu reden, übertragen – was ja genau zu einer Universität des 17. Jahrhunderts passte, in der die Theologie die beherrschende Rolle spielte.

English

Anthony Blunt points out that the confusion of tongues associated with the Tower of Babel, often of a spiral design in sixteenth and seventeenth century illustrations, was transferred to the concept of the gift of tongues (to the apostles) at Pentecost, whereby a spiral tower came to symbolise illumination and wisdom, exactly suitable for a seventeenth century university dominated by theology.