Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتولى مكتب النائب العام للجمهورية إسداء المشورة بشأن المصالح الخاصة بالجمهورية والدفاع عنها وتمثيلها أمام الجهاز القضائي وخارج إطاره، ويتم استشارته في سبيل الموافقة على العقود المتعلقة بالمصلحة العامة الوطنية.
English[en]
The Office of the Counsel-General of the Republic advises on, defends and represents, judicially and extrajudicially, the financial interests of the Republic and is consulted on the approval of contracts in the national public interest.
Spanish[es]
La Procuraduría General de la República asesora, defiende y representa judicial y extrajudicialmente los intereses patrimoniales de la República, y será consultada para la aprobación de los contratos de interés público nacional.
Russian[ru]
Генеральная прокуратура Республики выносит соответствующие консультативные заключения, защищает и представляет в судебном или внесудебном порядке имущественные интересы Республики, а также дает рекомендации в отношении заключения соглашений общенационального масштаба.