Besonderhede van voorbeeld: -2563057036927461987

Arabic

ًحسنا... ولكن لا تغار عندما اعود مع سمكة ( تاروت ) تحطم الرقم القياسي الفضائي.

Bulgarian

Добре. Но не ревнувайте, когато се завърна с чупеща рекорди космическа пъстърва.

Bosnian

U redu, no nemoj biti ljubomoran kada se vratim s rekordnom svemirskom pastrvom.

Czech

Dobrá, ale nežárlete, až se vrátím s rekordním vesmírným pstruhem.

German

Aber nicht neidisch sein, wenn ich mit einer riesigen Weltraum-Forelle ankomme.

Greek

Εντάξει αλλά μην ζηλέψετε αν επιστρέψω με πέστροφα για ρεκόρ.

English

All right, but don't be jealous when I return with a record-breaking space trout.

Spanish

De acuerdo pero no tengas celos cuando vuelva con un record en la pesca de truchas espaciales.

Estonian

Hea küll, aga ärge kadedad olge, kui tuleme tagasi tohutusuure forelliga.

French

Très bien... mais ne soyez pas jaloux quand je reviendrai avec une truite de l'espace digne du Guinness.

Hebrew

בסדר... אבל אל תקנאו כאשר אני אחזור עם טרוטה שובר שיאים.

Croatian

U redu, ali nemoj biti ljubomoran kada se vratim sa rekordnom svemirskom pastrvom.

Hungarian

Na jó. De ne féltékenykedjenek, amikor egy rekorder űrpisztránggal jövök vissza.

Italian

Va bene, ma non siate gelosi quando tornero'con una trota spaziale da record.

Dutch

Niet jaloers zijn als ik terugkom met een gigantische forel.

Portuguese

Muito bem, mas não fique com inveja quando eu voltar... com o recorde quebrado de maior truta espacial.

Romanian

Bine, dar sa nu fiti gelosi când am sa ma întorc cu un pastrav record.

Slovak

Dobre. Ale nežiarlite, až sa vrátim s rekordným vesmírnym pstruhom.

Slovenian

Samo, da ne bosta ljubosumna, ko se bom vrnil z rekordno postrvjo.