Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السلطات المحلية تعتقد بأنها قتلت رئيس الميناء
Bulgarian[bg]
Властите мислят, че тя е убила отговорника на пристанището.
Czech[cs]
Policie si myslí, že toho strážce zabila ona.
Danish[da]
De tror, hun dræbte havnefogeden.
German[de]
Die Behörden denken, dass sie den Hafenmeister ermordet hat.
Greek[el]
Οι τοπικές Αρχές πιστεύουν πως σκότωσε το λιμενάρχη.
English[en]
The local authorities think she killed the harbormaster.
Spanish[es]
Las autoridades locales creen que mató al capitán del puerto.
Persian[fa]
مقامات محلی فکر میکنن که اون سرپرست بندر رو کشته.
French[fr]
Les autorités locales pensent qu'elle a tué le capitaine de port.
Hebrew[he]
המשטרה חושבת שהיא רצחה את מנהל הנמל והיא תשב בכלא.
Croatian[hr]
Lokalci misle da je ubila kapetana.
Hungarian[hu]
A hatóságok szerint ő ölte meg a kikötőmestert.
Indonesian[id]
Pihak berwenang setempat berpikir dia yang membunuhnya.
Italian[it]
Le autorita'locali credono che abbia ucciso il capitano di porto.
Norwegian[nb]
De tror hun drepte havnesjefen.
Dutch[nl]
De lokale autoriteiten denken dat zij de havenmeester vermoord heeft.
Polish[pl]
Miejscowi policjanci uważają, że zabiła kapitana portu.
Portuguese[pt]
As autoridades locais acham que ela matou o Capitão.
Romanian[ro]
Autoritățile locale cred ea a ucis Ilie.
Russian[ru]
Местные власти считают ее убийцей инспектора.
Slovenian[sl]
Lokalne oblasti mislijo, da ga je ubila.
Serbian[sr]
Lokalci misle da je ubila kapetana.
Swedish[sv]
De tror hon dödade hamnkaptenen.
Turkish[tr]
Yerel yetkililer, liman amirini onun öldürdüğünü düşünüyor.