Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Наистина е чудесно да излезнем от света, какъвто е, и да отделим два дни, за да размишляваме върху божествени неща.
Danish[da]
Det er virkelig vidunderligt på en måde at træde ud af verden og afse to dage til at overveje det guddommelige.
German[de]
Es ist wirklich wunderbar, wenn man sich von der Welt freimachen und zwei Tage lang über das nachdenken kann, was von Gott kommt.
English[en]
It is truly a wonderful thing to step out of the world, as it were, and set aside two days to reflect on things divine.
Spanish[es]
De cierto, es maravilloso distanciarse del mundo, por así decirlo, y apartar dos días para reflexionar sobre cosas divinas.
Finnish[fi]
On todella ihmeellistä voida astua ulos maailmasta, niin sanoakseni, ja viettää kaksi päivää jumalallisten asioiden parissa.
French[fr]
C’est véritablement merveilleux de sortir du monde, pour ainsi dire, et de mettre deux jours à part pour réfléchir aux choses divines.
Italian[it]
È veramente meraviglioso potersi staccare dal mondo e dedicare un fine settimana alla riflessione su cose divine.
Norwegian[nb]
Det er virkelig godt å på en måte kunne tre ut av verden og avsette to dager til å tenke igjennom det som hører Gud til.
Dutch[nl]
Het is echt geweldig om als het ware de wereld uit te stappen en twee dagen uit te trekken om na te denken over goddelijke zaken.
Portuguese[pt]
É de fato algo maravilhoso poder desligar-se do mundo, e reservar dois dias para refletir sobre coisas divinas.
Russian[ru]
Это поистине замечательно – выйти из мира, так сказать, и отдать два дня размышлениям о Божественном.
Samoan[sm]
O se mea matagofie moni lava le faataatia ese o o tatou manatu i mea o le lalolagi, ae faaavanoa se Aso Toonai ma se Aso Sa e mafaufau loloto ai i mea faalelagi.
Swedish[sv]
Det är härligt att stiga ut ur världen, så att säga, och avsätta två dagar åt att begrunda gudomliga ting.
Ukrainian[uk]
Дійсно, як чудово, що ми на якусь мить забули про мирське й присвятили два дні роздумам про Бога.