Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فإدراج أهداف محددة يمكن قياس درجة تحقيقها في شكل الغايات الإنمائية للألفية ينطوي على تحول عن المعدلات المستهدفة للنمو الاقتصادي (التي كانت تشكل أهداف التنمية في العقدين الأول والثاني اللذين خصصتهما الأمم المتحدة للتنمية) نحو أهداف تتصل مباشرة برفاه الإنسان.
English[en]
The introduction of specific and quantifiable targets in the form of the Millennium Development Goals involves a switch from economic growth targets (which were the development goals of the First and Second UN Development Decades) to targets that more directly constitute human well-being.
Spanish[es]
El establecimiento de metas específicas y cuantificables plasmadas en los objetivos de desarrollo del Milenio da por sentado que se sustituirán las metas de crecimiento económico (que fueron los objetivos de desarrollo del Primer y el Segundo Decenios de las Naciones Unidas para el Desarrollo) por otras que persiguen más directamente el bienestar humano.
French[fr]
La fixation de buts précis et quantifiables sous la forme des objectifs de développement du Millénaire suppose que l’on délaisse la croissance économique (objectif de développement de la première et de la deuxième Décennies des Nations Unies pour le développement) pour viser des fins plus directement liées au bien‐être de l’homme.
Russian[ru]
Постановка конкретных и поддающихся количественной оценке задач в виде сформулированных в Декларации тысячелетия целей развития означает смещение акцента с задач экономического роста (которые являлись целями развития в ходе первого и второго провозглашенных ООН десятилетий развития) на те задачи, которые непосредственно влияют на благосостояние человека.