Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нефи, от друга страна, се обръща за разбиране към Господ.
Cebuano[ceb]
Si Nephi, sa laing bahin, miduol sa Ginoo aron makasabut.
Czech[cs]
Nefi se naopak obrátil k Pánu, aby získal porozumění.
Danish[da]
Nefi bad derimod Herren om kundskab.
German[de]
Nephi hingegen betete zum Herrn um Verständnis.
Spanish[es]
Nefi, por otro lado, se volcó al Señor para poder comprender.
Estonian[et]
Nefi 15:2). Nefi seevastu pöördus mõistmiseks Issanda poole.
French[fr]
Néphi, quant à lui, se tourne vers le Seigneur pour comprendre.
Croatian[hr]
S druge strane, Nefi se obratio Gospodinu za razumijevanje.
Hungarian[hu]
Velük ellenben Nefi az Úrhoz fordult megértésért.
Indonesian[id]
Nefi, di sisi lain, berpaling kepada Tuhan untuk memperoleh pemahaman.
Italian[it]
Nefi, al contrario, si rivolse al Signore per poter comprendere.
Japanese[ja]
これに対してニーファイは理解を求めて主に尋ねた。
Lithuanian[lt]
Tačiau Nefis kreipėsi į Viešpatį ir prašė supratimo.
Malagasy[mg]
I Nefia kosa tetsy an-kilan’izay dia nitodika tany amin’ny Tompo mba hahatakatra izany.
Mongolian[mn]
Харин Нифай ойлголтын төлөө Их Эзэнд ханджээ.
Norwegian[nb]
Nephi, på den annen side, vendte seg til Herren for å søke forståelse.
Dutch[nl]
Nephi wendde zich echter tot de Heer om begrip te verkrijgen.
Polish[pl]
Za to Nefi zwrócił się do Pana o zrozumienie.
Portuguese[pt]
Néfi, por outro lado, voltou-se ao Senhor para buscar entendimento.
Romanian[ro]
Nefi, însă, s-a îndreptat spre Domnul pentru a înţelege.
Russian[ru]
Напротив, Нефий стал молиться, чтобы Господь дал ему понимание.
Samoan[sm]
O Nifae, i le isi itu, na liliu atu i le Alii mo se malamalamaaga.
Swedish[sv]
Nephi å andra sidan vände sig till Herren för att förstå.
Swahili[sw]
Nefi, kwa upande mwengine, alimwelekea Bwana kwa uelewa.
Tagalog[tl]
Si Nephi naman, sa kabilang banda, ay bumaling sa Panginoon at humingi ng pang-unawa.
Tongan[to]
ʻI he tafaʻaki ʻe tahá, naʻe tafoki ʻa Nīfai ki he ʻEikí ke ne maʻu ha mahino.
Ukrainian[uk]
А Нефій звернувся до Господа, щоб зрозуміти сказане батьком.
Vietnamese[vi]
Mặc khác, Nê Phi tìm đến Chúa để hiểu.