Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... تدريبه الجديد جعله يستطيع التعامل مع أي عقبة أمنية
Bulgarian[bg]
Скоро премина обучение да се справя с всякакви пречки.
Bosnian[bs]
Njegova nedavna obuka ga je pripremila kako bi se mogao nositi sa bilo kakvom sigurnosnom preprekom.
Czech[cs]
Jeho nedávný trénink ho naučil poradit si s jakoukoliv bezpečnostní překážkou.
Danish[da]
Hans træning har udstyret ham til at klare enhver forhindring.
German[de]
Sein jüngstes Training hat ihn vorbereitet, jedes Hindernis zu überwinden.
Greek[el]
Οι πρόσφατες εκπαιδεύσεις του τον έμαθαν να αντιμετωπίζει όλα τα εμπόδια ασφαλείας.
English[en]
His recent training has equipped him to handle any security obstacle.
Spanish[es]
Su reciente entrenamiento lo ha preparado para lidiar con cualquier obstáculo de seguridad.
Finnish[fi]
Hän on harjoitellut turvajärjestelmien ohituksia.
French[fr]
Son récent entraînement l'a préparé à déjouer n'importe quel système.
Hebrew[he]
האימונים שעבר לאחרונה נתנו לו כלים להתמודד עם כל מכשול אבטחה.
Croatian[hr]
Njegova nedavna obuka ga je pripremila kako bi se mogao nositi sa bilo kakvom sigurnosnom preprekom.
Hungarian[hu]
Ki van képezve bármilyen biztonsági akadály elhárítására.
Italian[it]
Il suo recente addestramento gli permettera'di violare ogni sistema di sicurezza.
Dutch[nl]
Dankzij z'n training kan hij elk beveiligingssysteem aan.
Polish[pl]
Jego najnowszy trening pozwala mu pokonać wszelkie zabezpieczenia.
Portuguese[pt]
O seu treino recente deu-lhe capacidade para ultrapassar qualquer obstáculo.
Romanian[ro]
Antrenamentul lui recent l-a învăţat să se descurce cu orice obstacol de siguranţă.
Russian[ru]
Недавняя тренировка научила его справляться с любой охранной помехой.
Slovenian[sl]
Njegovo nedavno usposabljanje ga je izurilo, da lahko premaga vsako varnostno prepreko.
Serbian[sr]
Njegova nedavna obuka ga je pripremila da izađe na kraj sa bilo kojim sistemom obezbeđenja.
Swedish[sv]
Hans senaste träning har gett honom förmågan att hantera vilket säkerhetshinder som helst.
Thai[th]
เขาได้รับการฝึกมา ให้สามารถรับมือกับทุกระบบได้
Turkish[tr]
Son eğitimi ona her türlü güvenlik engeliyle başa çıkabilecek donanımı sağladı.