Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و داني " سيكون عنده أزمه قلبيه " ويحتل ذلك أو أيا كان
Bulgarian[bg]
Ако имам късмет, Даниел може да получи сърдечен удар.
Bosnian[bs]
Možda će mi se posrećiti, i Danny će dobiti srčani udar za vrijeme vježbe ruku ili nešto.
Danish[da]
Danny kan få et hjerteanfald, mens han træner.
Greek[el]
Μπορεί να σταθώ τυχερή, και ο Danny να έχει πάθει έμφραγμα κάνοντας κοιλιακούς ή κάτι τέτοιο.
English[en]
Maybe I'll get lucky, and Danny will have a heart attack doing arm squats or whatever.
Spanish[es]
Tal vez tenga suerte y a Danny le dé un ataque al corazón haciendo sentadillas de brazo o algo así.
Finnish[fi]
Ehkä minulla käy tuuri ja Danny saa sydärin treeneissä.
Hebrew[he]
אולי יתמזל מזלי, ודני יקבל התקף לב בזמן שיעשה כפיפות מרפקים או משהו כזה.
Dutch[nl]
Misschien heb ik geluk en krijgt Danny een hartaanval bij het armpje drukken.
Polish[pl]
Może mi się poszczęści, i Danny będzie miał atak serca robiąc przysiady albo coś.
Portuguese[pt]
Talvez eu dê sorte... e Danny tenha um ataque cardíaco fazendo flexões... ou uma coisa dessas.
Russian[ru]
Может, мне повезет, и у Дэнни случиться сердечный приступ во время поднятия тяжестей... или чего угодно.
Slovenian[sl]
Mogoče, bom imel srečo, in bo Danny imel srčni napad med delanjem počepov ali karkoli.
Serbian[sr]
Možda će mi se posrećiti, i Danny će dobiti srčani udar za vrijeme vježbe ruku ili nešto.
Turkish[tr]
Belki şansım yaver gider ve Danny kalp krizi falan geçirir.