Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تصرف أموالها سابقا على ، مطبوعات محلية والراديو فسنقوم بزيادة مشترياتهم 30 نقطة اضافية لكل دولار
Bulgarian[bg]
В основни линии, имайки предвид че " Сикор " досега са харчили парите си за местната преса и радио, увеличаваме рекламата в мрежата до 30%. Повече точки за всеки долар.
Czech[cs]
Takže v podstatě, vzhledem k tomu, že Secor minule utratil peníze na místní tisk a rádio, my zvýšíme čas v médiích o 30%. Víc bodů za každý dolar.
Danish[da]
Secore brugte tidligere deres penge paa lokalaviser og radio men vi oegerfjernsynsdelen til 30%.
German[de]
Also grundsätzlich: während Secor anfangs ihr Geld für örtliche Drucke und Radio ausgaben, erhöhen wir den Network-Kauf auf 30%. Mehr Punkte für jeden Dollar.
English[en]
So, basically, whereas Secor previously spent their money on local print and radio, we increase the network buy to 30%, more points for each dollar.
Spanish[es]
Así que básicamente mientras Secor anteriormente gastó su dinero en radio e imprentas locales aumentamos la red de compra a un 30%. Más puntos para cada dólar.
Estonian[et]
Secore kulutas enne raha kohalikele lehtedele ja raadiole. Suurendame tele osa ja saame iga dollari eest rohkem.
French[fr]
En fait, puisque la Secor prévoyait d'investir en journaux et radio, on augmente les achats d'espaces de 30%, plus de cibles à chaque dollar.
Croatian[hr]
Znači u biti, kad god " Secor " prethodno potroši svoj novac na lokalni tisak i radio, mi povećamo kupnju mreže do 30%. Više bodova za svaki dolar.
Hungarian[hu]
Szóval, lényegében amíg a Secor ezelőtt helyi lapokra és rádióra költötte a pénzét, mi megnöveltük a tévés marketinget 30% - ra, és olcsóbban.
Italian[it]
Allora fondamentalmente, mentre la Sea Corp ha preventivamente speso soldi in stampa locale e radio, noi abbiamo incrementato la rete di acquisti al 30%, piu'punti ogni dollaro.
Dutch[nl]
Secor deed eerst alleen lokale kranten en radio. We verhogen dat met 30 procent, zodat het meer oplevert.
Polish[pl]
Więc, w zasadzie, gdy poprzednio Sea Corp wydali pieniądze na lokalną drukarnię i radio, my zwiększyliśmy sieć kupna do 30%, więcej punktów za każdego dolara.
Portuguese[pt]
No fundo, enquanto a Seacore antes gastava o dinheiro na imprensa local e na rádio, aumentámos a compra de tempo emissão para 30%, fazendo render mais cada dólar.
Romanian[ro]
Deci, practic, în vreme ce Secor şi-a cheltuit banii pentru afişe şi reclame la postul radio local, noi ne-am îmbunătăţit cumpărările cu 30%. Mai multe puncte pentru fiecare dolar.
Serbian[sr]
Znači u biti, kad god " Secor " prethodno potrosi svoj novac na lokalni tisak i radio, mi povećamo kupnju mreze do 30%. Vise bodova za svaki dolar.
Swedish[sv]
Secore la förut sina pengar på lokaltidningar och radio men vi ökar TV-andelen till 30% /.
Turkish[tr]
Özetle bundan önceleri SeaCorp, parasini yerel basin ve radyoda harciyordu. Televizyon'a ayrilan payi her dolarda yuzde 30'a cikariyoruz.