Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Danish[da]
Den mest sandsynlige manifestation ved overdosering vil være hypotension og takykardi; bradykardi kan opstå af parasympatisk (vagus) stimulation
German[de]
Wahrscheinliche Symptome sind Blutdruckabfall und Tachykardie; eine Bradykardie kann durch parasympathische (vagale) Stimulation auftreten
Spanish[es]
La manifestación más probable de sobredosis sería hipotensión y taquicardia; se puede producir bradicardia por estimulación parasimpática (vagal
Estonian[et]
Kõige tõenäolisemad kõrvaltoimed on parasümpaatilisest (vagaalsest) stimulatsioonist põhjustatud hüpotensioon, tahhükardia ja bradükardia
Hungarian[hu]
A túladagolás legvalószínűbb tünetei a hypotonia és tachycardia; a bradycardia paraszimpatikus (vagus) stimuláció következményeként jelenhet meg
Italian[it]
Le manifestazioni più probabili del sovradosaggio sono l ipotensione e la tachicardia; potrebbe verificarsi bradicardia da stimolazione parasimpatica (vagale
Lithuanian[lt]
Labiausiai tikėtini perdozavimo simptomai yra hipotenzija ir tachikardija, taip pat galima bradikardija dėl parasimpatinės nervų sistemos (klajoklio nervo) stimuliacijos
Latvian[lv]
Visticamāk, pārdozēšanas simptomi varētu būt hipotensija un tahikardija; bradikardija iespējams varētu rasties dēļ parasimpatiskās (vagālās) stimulācijas
Maltese[mt]
L-aktar manifestazzjoni probabbli ta ’ doża eċċessiva tkun presjoni baxxa u takikardja; bradikardja tista ’ sseħħ minn stimulazzjoni parasimpatetika (vegus
Polish[pl]
Najbardziej prawdopodobnymi objawami przedawkowania są obniżenie ciśnienia krwi i tachykardia; z powodu pobudzenia układu przywspółczulnego (nerwu błędnego) wystąpić bradykardia
Portuguese[pt]
As manifestações mais prováveis de sobredosagem são hipotensão e taquicardia; pode ocorrer bradicardia devido a estimulação do parassimpático (vagal
Romanian[ro]
Cele mai probabile manifestări ale supradozajului ar fi hipotensiunea arterială şi tahicardia; bradicardia ar putea fi prezentă prin stimulare parasimpatică (vagală
Slovak[sk]
Najpravdepodobnejším prejavom predávkovania by bola hypotenzia a tachykardia; k bradykardii by mohlo dôjsť následkom
Slovenian[sl]
Najverjetnejši simptomi bi bili hipotenzija in takihardija; bradikardija se lahko pojavi zaradi parasimpatične (vagalne) stimulacije
Swedish[sv]
De troligaste tecknen på överdosering torde vara hypotoni och takykardi; bradykardi kan uppkomma från parasympatisk (vagal) stimulering