Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في جزيرة "تروي" وهو بالمناسبة مكانٌ غريب ,يُعرف بإسم "مالدونس" ولايبدو أن احداً يعرف لمذا.
Bulgarian[bg]
На о-в Тори, едно странно място, са били познати като Мълдунс, но никой не знае защо.
Czech[cs]
Na ostrově Tory, což je mimochodem divné místo, se jim říkalo "muldoons" a nikdo neví proč.
German[de]
Auf Tory Island, das ist sowieso ein seltsamer Ort, waren sie als Muldoons bekannt, und niemand weiß warum.
Greek[el]
Στο νησί Τόρυ, που είναι και παράξενο μέρος, τους έλεγαν muldoons (Σ.τ.Μ: κοινό Ιρλανδικό επίθετο) και κανείς δεν φαίνεται να ξέρει γιατί.
English[en]
On Tory Island -- a strange place anyway -- they were known as "muldoons."
Spanish[es]
En Tory Island, lugar extraño, se los conocía como muldoons y nadie parece saber por qué.
French[fr]
Sur l'Ile de Toraigh, qui est un endroit très étrange par ailleurs, on les connait sous le nom de muldoons, personne ne sait pourquoi, apparemment.
Hebrew[he]
באי טורי, שהוא מקום משונה בכל מקרה, הם ידועים כמולדונים, ואף אחד אינו יודע למה.
Italian[it]
A Tory Island, un luogo comunque bizzarro, erano noti come muldoon, e nessuno sembra sapere perché.
Japanese[ja]
トーリー島はとても変わった場所で 「マルドゥーン」と呼びます 誰もその理由は知りませんが
Korean[ko]
토리섬이라는 좀 이상한 곳에서는 muldoons이라고 부르는데 아무도 왜 그렇데 부르는지 모르죠.
Dutch[nl]
Op het eiland Tory, dat hoe dan ook een rare plaats is, waren ze bekend als muldoons, en niemand weet waarom.
Polish[pl]
Na wyspie Tory, dość dziwnym miejscu, znane były jako Muldoons i nikt nie wie dlaczego.
Portuguese[pt]
Na Ilha de Tory, que é um lugar estranho, eram conhecidos como "muldoons", e ninguém parece saber porquê.
Romanian[ro]
Pe insula Tory, care oricum este un loc ciudat, ei se numeau "muldoons", şi nimeni nu ştie de ce.
Russian[ru]
На острове Тори — довольно странное место — они известны как Малдуны [ирландская фамилия] и никто не знает почему.
Vietnamese[vi]
Trên hòn đảo Tory, một nơi rất khác lạ, nơi mà được gọi là muldoons và dường như không ai biết tại sao.
Chinese[zh]
在托里岛,这个奇怪的地方。它们被认为是马尔登皇室家族 似乎没有人知道原因