Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستحدثت خطط لسلامة المياه من جانب البلدان الرئيسية في آسيا، في حين ساعدت معالجة مياه الشرب في المنازل على احتواء انتشار وباء الكوليرا في أفريقيا.
English[en]
Water safety plans have been introduced by key countries in Asia while home drinking water treatment has helped contain the spread of cholera in Africa.
Spanish[es]
Varios países clave de Asia han puesto en marcha planes para mejorar la salubridad del agua, y los sistemas caseros de tratamiento del agua potable han ayudado a frenar la propagación del cólera en África.
French[fr]
Des plans de salubrité de l’eau ont été introduits par des pays clefs en Asie, tandis que le traitement de l’eau potable à domicile a concouru à endiguer la propagation du choléra en Afrique.
Russian[ru]
Основные страны в Азии осуществляют планы безопасного водоснабжения, а очистка домашней питьевой воды позволила сдержать распространение холеры в Африке.
Chinese[zh]
亚洲的一些主要国家实行了饮水安全计划,非洲通过家庭饮水处理限制了霍乱的传播。