Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Те смятат, че ние клатим лодката и вие можете да разберете защо.
Catalan[ca]
Consideren que estem creant problemes, i puc entendre el perquè.
Danish[da]
De synes, at vi skaber rørte vande, og I forstår nok hvorfor.
German[de]
Sie sehen uns als Unruhestifter und Sie können verstehen warum.
English[en]
They see us as rocking the boat, and you can understand why.
Finnish[fi]
Heidän mielestään olemme veneenkeikuttajia ja ymmärrätte kyllä miksi.
French[fr]
Pour eux nous jouons les trouble- fêtes, et vous pouvez comprendre pourquoi.
Croatian[hr]
Oni nas vide kao provokatore, a možete razumjeti zašto.
Indonesian[id]
Mereka melihat kami sebagai pembuat onar, dan Anda bisa paham kenapa.
Italian[it]
Pensano che, così facendo, si agitino solo le acque. È facile capire perché.
Lithuanian[lt]
Jie mano, kad mes siūbuojame valtį ir tai galima suprasti.
Latvian[lv]
Viņi mūs uzskata par gaisa jaucējiem, un jūs saprotat kāpēc.
Mongolian[mn]
Тэд бид нарийг бүх юмыг бужигнуулан замбарааг нь алдагдуулах гээд байна гэж зэмлэхийг нь үгүйсгэхийн аргагүй үнэний хувьтай.
Dutch[nl]
Ze vinden dat we opschudding veroorzaken, en je kan begrijpen waarom.
Slovak[sk]
Pozerajú sa na nás ako na ľudí, ktorí " víria hladinu ", asi chápete prečo.
Albanian[sq]
Iu duket sikur po iu prishim terezinë, besoj se e kuptoni pse.
Serbian[sr]
Oni nas doživljavaju kao provokatore, a sigurno razumete zašto.
Ukrainian[uk]
Вони вважають, що ми розхитуємо човен, і ви можете зрозуміти чому.