Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبما أنّك ثمِل ، فلا يمكنك لعِب كرة السلَّة.
Bulgarian[bg]
А пияните не могат да играят баскетбол.
Bosnian[bs]
Sad kad si pijan, nemožeš igrat košarku.
Czech[cs]
Když jsi opilý, nemůžeš hrát basketball.
Danish[da]
Nu hvor du er fuld, kan du ikke spille basketball.
German[de]
Betrunken kannst du nicht Basketball spielen.
Greek[el]
Μεθυσμένος δεν μπορείς να παίξεις μπάσκετ.
English[en]
Now that you're drunk, you can't play basketball.
Spanish[es]
Borracho no puedes jugar bà ¡ squetbol.
Estonian[et]
Täis peaga ei saa sa korvpalli mängida.
Persian[fa]
حالا که مستي ، نميتوين بسکتبال بازي کني
Finnish[fi]
Koska olet kännissä, et voi pelata.
French[fr]
Tu ne peux pas jouer au basketball soà " l.
Hebrew[he]
עכשיו שאתה שיכור, אתה לא יכול לשחק כדורסל.
Hungarian[hu]
Ha be vagy rúgva, nem tudsz kosarazni.
Indonesian[id]
Sekarang kamu mabuk, kamu tidak bisa bermain basket.
Italian[it]
Da ubriaco, non puoi giocare a basket.
Japanese[ja]
酔っぱら っ た ら バスケット ボール は でき な い ぞ
Macedonian[mk]
Кога ќе се опијаниш, не можеш да играш кошарка.
Norwegian[nb]
Når du blir full, kan du ikke spille basketball.
Dutch[nl]
Dan kun je niet basketballen.
Portuguese[pt]
Bêbado não consegues jogar basquetebol.
Romanian[ro]
Dacã ești beat, nu poți juca baschet.
Russian[ru]
Напьешься и не сможешь играть в баскетбол.
Serbian[sr]
Sad kad si pijan, ne možeš da igraš košarku.
Swedish[sv]
På grund av det får du inte spela basket.
Turkish[tr]
Sarhoşken basketbol oynayamazsın.
Vietnamese[vi]
Say xỉn rồi thì không chơi bóng được.