Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عند الشهر السابع من الحمل، تكون براعم الذوق لدى الجنين قد تطورت بشكل كامل، والمستقبلات الشمية، والتي تسمح له بتمييز الروائح، تبدأ بالعمل.
Bulgarian[bg]
До седмия месец на бременността, вкусовите рецептори на плода са напълно развити, а обонятелните рецептори, които му позволяват да мирише, функционират.
Czech[cs]
V sedmém měsíci těhotenství jsou chuťové buňky plodu zcela vyvinuté, a jeho čichové receptory jsou funkční.
Danish[da]
Ved syvmåneders alderen er fostrets smagsløg fuldt udviklede, og dets lugte receptorer, der får det til at dufte, virker.
Greek[el]
Στους επτά μήνες της κύησης, οι γευστικοί κάλυκες του βρέφους έχουν ήδη αναπτυχθεί, και οι οσφρητικοί υποδοχείς που του επιτρέπουν να οσμίζεται λειτουργούν.
English[en]
By seven months of gestation, the fetus' taste buds are fully developed, and its olfactory receptors, which allow it to smell, are functioning.
Spanish[es]
A los siete meses de gestación las papilas gustativas del feto están desarrolladas y los receptores olfativos, que les permiten oler, ya funcionan.
Persian[fa]
تا هفت ماهگی بارداری، غدد چشایی جنین کاملا" رشد یافته، و گیرنده های بویایی او که باعث می شن بوی را بفهمه ، کار می کنن. و گیرنده های بویایی او که باعث می شن بوی را بفهمه ، کار می کنن.
French[fr]
A sept mois de gestation, les papilles du fœtus sont complètement développées, et ses récepteurs olfactifs, qui lui permettent de sentir, fonctionnent.
Hebrew[he]
עד החודש השביעי, בלוטות הטעם של העובר מסיימות להתפתח, וקולטני הריח שלו, שמאפשרים לו להריח, כבר מתפקדים.
Croatian[hr]
Do sedmog mjeseca gestacije, fetusovi okusni pupoljci su potpuno razvijeni i njegovi njušni receptori koji mu dozvoljavaju da njuši funkcioniraju.
Hungarian[hu]
A várandósság 7 hónapjára a magzat ízlelőbimbói teljesen kifejlődnek és a szaglószervi receptorok, amik lehetővé teszik a szaglást, szintén működőképesek.
Armenian[hy]
Հղիության յոթերորդ ամսում արդեն համի զգայարանը լիովին զարգացած է, ու հոտառության ընկալիչներն արդեն գործում են:
Indonesian[id]
Pada usia kehamilan 7 bulan indra pengecap janin sudah berkembang sempurna dan reseptor olfaktori, yang berperan sebagai penciuman sudah berfungsi.
Italian[it]
Entro il settimo mese di gestazione, le papille gustative del feto sono completamente sviluppate, i suoi recettori olfattivi, che gli consentono di odorare, sono funzionanti.
Japanese[ja]
胎児が7ヶ月になる頃には 胎児の味蕾は完璧に発達しており 匂いを嗅ぐために必要な嗅覚器も 機能しています
Korean[ko]
임신 7개월이 되면 태아의 미각 능력은 완전히 발달되고 냄새를 맡게 하는 후각 수용기도 제 기능을 하죠
Kurdish Kurmanji[ku]
لە مانگی حەوتەمی دوگیانیدا خانەکانی تامکردنی کۆرپەلە بە تەواوەتی گەشەی کردوە هەروەها خانەکانی بۆنکردنیش دەست بە کارکردن دەکەن
Macedonian[mk]
До седмиот месец на бременост, пипките за вкус на фетусот се целосно развиени, и неговите рецептори за мирис, кои му овозможуваат да мириса, исто така функционираат.
Dutch[nl]
Na zeven maanden zwangerschap zijn de smaakpapillen van de foetus volledig ontwikkeld. De olfactorische receptoren waardoor de baby kan ruiken, functioneren.
Polish[pl]
W siódmym miesiącu ciąży, kubki smakowe płodu są w pełni wykształcone, a jego receptory węchowe w pełni funkcjonują.
Portuguese[pt]
Aos sete meses de gestação, as papilas gustativas do feto estão totalmente desenvolvidas, e os recetores de olfato, que lhes permitem cheirar, já estão a funcionar.
Romanian[ro]
După șapte luni de sarcină, papilele gustative ale fătului sunt complet dezvoltate şi receptorii săi olfactivi, care îi permit să miroasă, funcţionează.
Russian[ru]
К седьмому месяцу беременности, вкусовые рецепторы плода полностью развиты и его обонятельная система уже функционирует.
Slovak[sk]
Do siedmeho mesiaca gravidity už má plne vyvinuté chuťové poháriky, a fungujúce čuchové receptory, ktoré mu umožňujú vnímať vône.
Slovenian[sl]
V sedmem mesecu nosečnosti so brbončice na jeziku docela razvite in vohalni receptorji, ki omogočajo voh, delujejo.
Albanian[sq]
Ne muajin e shtate te shtatezanise, shijet e fetusit jane plotesisht te zhvilluara, dhe receptoret e nuhatjes, te cilet e lejojne ate nuhatje jane funksionale.
Serbian[sr]
До седмог гестацијског месеца, фетусни рецептори укуса су потпуно развијени, и рецептори мириса, који фетусу омогућавају да мирише, су функционални.
Thai[th]
เมื่อถึงเดือนที่ 7 ของการตั้งครรภ์ ต่อมรับรสของทารกจะพัฒนาเต็มที่ และอวัยวะรับกลิ่น ซึ่งช่วยให้ทารกสามารถดมกลิ่นได้ ก็ทํางานแล้ว
Turkish[tr]
Gebeliğin 7. ayında, fetüsün tat alma duyuları tamamen gelişmiştir ve koku almasını sağlayan koku alma duyuları işlevini yerine getirmektedir.
Ukrainian[uk]
На сьомому місяці вагітності смакові залози плоду повністю розвинені, і нюхові рецептори, які дозволяють відчувати запахи, функціонують.
Vietnamese[vi]
Trong bảy tháng đầu tiên, các chồi vị giác của bào thai được phát triển hoàn toàn, đồng thời, các thụ quan khứu giác giúp trẻ tiếp nhận và phân biệt mùi vị bắt đầu hoạt động.
Chinese[zh]
妊娠七个月的时候 胎儿的味蕾已经完全发育 嗅觉器官的神经末梢 也能工作了