Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
По принцип свободните обменни курсове не са хубаво нещо.
Czech[cs]
Volné směnné kurzy v zásadě nepředstavují dobré řešení.
Danish[da]
Som udgangspunkt er flydende kurser ikke en god ting.
German[de]
Im Grunde genommen sind freie Wechselkurse keine gute Sache.
English[en]
Generally speaking, fluctuating exchange rates are not a good thing.
Estonian[et]
Vaba vahetuskurss ei ole põhimõtteliselt hea.
Finnish[fi]
Kelluvat vaihtokurssit ovat lähtökohtaisesti epäedullisia.
French[fr]
En réalité, les cours de change flottants ne sont pas une bonne chose.
Hungarian[hu]
A szabad átváltási árfolyamok alapvetően nem tesznek jót.
Italian[it]
Fondamentalmente, la fluttuazione dei tassi non è una buona cosa.
Lithuanian[lt]
Visų pirma svyruojantys valiutos kursai nėra gerai.
Latvian[lv]
Brīvi peldoši valūtas maiņas kursi principā nav nekas labs.
Dutch[nl]
Als uitgangspunt zijn zwevende wisselkoersen geen goede zaak.
Polish[pl]
Przede wszystkim płynne kursy walutowe nie są dobrym pomysłem.
Romanian[ro]
În esenţă, cursurile fluctuante nu reprezintă un lucru bun.
Slovak[sk]
Plávajúce výmenné kurzy v zásade nie sú dobrým riešením.
Slovenian[sl]
Drseči menjalni tečaji načeloma niso dobra rešitev.
Swedish[sv]
I grunden är flytande växelkurser inte särskilt positivt.