Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вярвам, че беше мой ред.
Czech[cs]
Myslím, že jsem na řadě.
Danish[da]
Det er vist min tur.
German[de]
Ich glaube, ich bin an der Reihe.
Greek[el]
Πιστεύω είναι η σειρά μου.
English[en]
I believe it's my turn.
Spanish[es]
Creo que es mi turno.
Estonian[et]
Nüüd on minu kord.
Finnish[fi]
Taitaa olla minun vuoroni.
French[fr]
C'est mon tour.
Hebrew[he]
אני מאמין שזהו תורי.
Croatian[hr]
Ja sam na redu.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, én jövök.
Italian[it]
Credo sia il mio turno.
Norwegian[nb]
Min tur.
Polish[pl]
Wydaje mi się, iż teraz moja kolej.
Portuguese[pt]
Creio que é a minha vez.
Romanian[ro]
Cred că e rândul meu.
Russian[ru]
Мне кажется, сейчас моя очередь.
Slovenian[sl]
Mislim, da sem jaz na vrsti.
Swedish[sv]
Jag tror det är min tur.
Turkish[tr]
Sanirim benim siram.
Chinese[zh]
应该 轮到 我 了