Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Energiforsyning vha. kerneenergi er i princippet mulig både gennem kernefission af meget tunge atomkerner som uran eller plutonium, eller gennem kernefusion af meget lette atomkerner som deuterium eller tritium.
German[de]
Energiegewinnung aus Kernenergie ist grundsätzlich sowohl durch Kernspaltung - Fission - sehr schwerer Atomkerne wie Uran oder Plutonium als auch durch Kernverschmelzung - Fusion - sehr leichter Atomkerne wie Deuterium oder Tritium möglich.
Greek[el]
Η πυρηνική ενέργεια μπορεί, κατ' αρχήν, να αποκτηθεί από τη σχάση πολύ βαριών ατόμων, όπως είναι το ουράνιο και το πλουτώνιο, και από τη σύντηξη πολύ ελαφρών ατόμων, όπως είναι το δεύτερον και το τρίτον.
English[en]
In principle, nuclear energy may be generated both by the fission of very heavy atomic nuclei such as uranium or plutonium and by the fusion of very light atomic nuclei such as deuterium or tritium.
Spanish[es]
La energía nuclear se puede obtener fundamentalmente mediante la fisión, división de los átomos de elementos muy pesados, como el uranio o el plutonio, y por la fusión de átomos muy ligeros, como el deuterio y el tritio.
Finnish[fi]
Energian tuottaminen ydinvoimalla on periaatteessa mahdollista kahdella tavalla: fissiolla, jossa erittäin raskaita uraani- tai plutoniumatomin ytimiä hajotetaan, ja fuusiolla, jossa puolestaan erittäin kevyitä deuterium- tai tritiumatomin ytimiä yhdistetään.
French[fr]
L'énergie nucléaire peut en principe être obtenue par la fission d'atomes très lourds tels que l'uranium ou le plutonium et par la fusion d'atomes très légers comme le deutéron ou le triton.
Italian[it]
L'energia nucleare si ottiene in linea di principio dalla fissione di atomi molto pesanti, come l'uranio o il plutonio, o dalla fusione di atomi molto leggeri, come il deuterio o il tritio.
Dutch[nl]
Kernenergie kan in principe worden verkregen door zowel splitsing van zeer zware atoomkernen, zoals uranium of plutonium, als door fusie van zeer lichte atoomkernen, zoals deuterium of tritium.
Portuguese[pt]
Em princípio, pode obter-se energia nuclear através da fissão de átomos muito pesados, tais como o urânio ou o plutónio e da fusão de átomos muito leves, como o deutério ou o trítio.
Swedish[sv]
Energiutvinning från kärnenergi kan principiellt ske på två sätt: klyvning, fission, av mycket tunga atomkärnor som uran eller plutonium, och sammanslagning, fusion, av mycket lätta atomkärnor som deuterium eller tritium.