Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ Bladsy 22: Links: Kopiereg British Museum; regs: Foto geneem met vergunning van British Museum
Bemba[bem]
▪ Ibula 22: Ku kuso: Insambu sha ba British Museum; ku kulyo: Twasuminishiwe ukukopa kuli ba British Museum
Bulgarian[bg]
▪ 22 страница: ляво: Британският музей; дясно: снимка, направена с любезното разрешение на Британския музей
Czech[cs]
▪ strana 22: vlevo, copyright Britské muzeum; vpravo, fotografie pořízená se svolením Britského muzea
Danish[da]
▪ Side 22: Venstre: Copyright British Museum; højre: Foto med tilladelse af British Museum
Ewe[ee]
▪ Axa 22: Miame: Copyright British Museum; ɖusime: Míeɖe fotoa le British Museum ƒe mɔɖeɖe nu
Greek[el]
▪ Σελίδα 22: Αριστερά: Copyright British Museum· δεξιά: Φωτογραφία με την ευγενή παραχώρηση του British Museum
English[en]
▪ Page 22: Left: Copyright British Museum; right: Photograph taken by courtesy of the British Museum
Spanish[es]
▪ Página 22: izquierda: Copyright British Museum; derecha: fotografía tomada por cortesía de British Museum
Estonian[et]
▪ lk. 22: vasakul: Copyright British Museum; paremal: British Museum
Finnish[fi]
▪ Sivu 22: vasemmalla: copyright British Museum; oikealla: British Museum
French[fr]
▪ Page 22 : gauche : Copyright British Museum ; droite : photographie prise avec la permission du British Museum
Gun[guw]
▪ Weda 22: Amiyọnwhé: Jlọjẹ lẹpo na owe vọzin yin British Museum tọn; adusiwhé: Fọto heyin dide gbọn alọkẹyi British Museum tọn dali
Hindi[hi]
▪ पेज 22: बाएँ: सर्वाधिकार ब्रिटिश म्यूज़ियम; दाएँ: ब्रिटिश म्यूज़ियम के सौजन्य से ली गयी तस्वीर
Hiligaynon[hil]
▪ Pahina 22: Wala: Copyright British Museum; tuo: Ang retrato ginkuha sa maayong kabubut-on sang British Museum
Croatian[hr]
▪ 22. stranica: Lijevo: Copyright British Museum; desno: Fotografija snimljena ljubaznošću British Museuma
Indonesian[id]
▪ Halaman 22: Kiri: Hak cipta British Museum; kanan: Foto atas kebaikan the British Museum
Igbo[ig]
▪ Peji nke 22: N’aka ekpe: Site n’ikike British Museum; n’aka nri: Foto e setara site n’ikike British Museum
Italian[it]
▪ Pagina 22: sinistra: Copyright British Museum; destra: foto scattata per gentile concessione del British Museum
Lingala[ln]
▪ Lokasa 22: Lobɔkɔ ya mwasi: Copyright British Museum; lobɔkɔ ya mobali: Fɔtɔ na ndingisa ya British Museum
Lozi[loz]
▪ Likepe 22: Nzohoto: Copyright British Museum; bulyo: Siswaniso se ne si ngilwe ka tumelezo ya British Museum
Lithuanian[lt]
▪ 22 puslapis, kairėje: copyright British Museum; dešinėje: British Museum
Macedonian[mk]
▪ Страница 22: лево: Copyright British Museum; десно: фотографии направени со љубезна дозвола на British Museum
Nyanja[ny]
▪ Tsamba 22: Kumanzere: Chilolezo cha British Museum; kulamanja: Chithunzi chojambulidwa ndi chilolezo cha British Museum
Papiamento[pap]
▪ Página 22: Robes: Copyright British Museum; drechi: Potret sacá pa cortesia di British Museum
Polish[pl]
▪ strona 22: po lewej: Copyright British Museum; po prawej: dzięki uprzejmości British Museum
Portuguese[pt]
▪ Página 22: à esquerda: Copyright do British Museum; à direita: foto tirada por cortesia do British Museum
Romanian[ro]
▪ Pagina 22: Stânga: Copyright British Museum; Dreapta: fotografie obţinută prin amabilitatea The British Museum
Slovak[sk]
▪ Strana 22: vľavo: Copyright British Museum; vpravo: fotografia urobená s láskavým dovolením British Museum
Samoan[sm]
▪ Itulau 22: Agavale: Aiā uma a le British Museum; taumatau: Ata na pueina i le faatagaga a le British Museum
Shona[sn]
▪ Peji 22: Kuruboshwe: Copyright British Museum; kurudyi: Photograph taken by courtesy of the British Museum
Albanian[sq]
▪ Faqe 22: majtas: Muzeu Britanik, të drejta të rezervuara;
Serbian[sr]
▪ Strana 22: Levo: Copyright British Museum; desno: ljubaznošću British Museum
Sranan Tongo[srn]
▪ Bladzijde 22: Kruktu-anusei: Copyright British Museum; reti-anusei: A fowtow meki nanga a primisi fu a British Museum
Swedish[sv]
▪ Sidan 22: Till vänster: Copyright British Museum; till höger: Foto taget genom tillmötesgående från British Museum
Tagalog[tl]
▪ Pahina 22: Kaliwa: Copyright British Museum; kanan: Larawang kuha sa kagandahang-loob ng British Museum
Tswana[tn]
▪ Tsebe 22: Kafa Molemeng: Copyright British Museum; kafa mojeng: Setshwantsho se se tserweng ka tetla ya British Museum
Tonga (Zambia)[toi]
▪ Peeji 22: Kulumwensyi: Cakalembululwa aba British Museum; kululyo: Cifwoto cakatolwa aba British Museum
Turkish[tr]
▪ Sayfa 22: Sol: Telif hakkı British Museum; sağ: Fotoğraflar British Museum’un izniyle
Ukrainian[uk]
▪ сторінка 22: зліва: Copyright British Museum; справа: фотографію зроблено з люб’язного дозволу Британського музею
Vietnamese[vi]
▪ Trang 22: Bên trái: Copyright British Museum; bên phải: Courtesy of the British Museum
Yoruba[yo]
▪ Ojú ìwé 22: Òsì: Ẹ̀tọ́ jẹ́ ti British Museum; ọ̀tún: A ya fọ́tò nípasẹ̀ ìyọ̀ǹda onínúure ti British Museum